사용 사례

GeekLink을 사용한 영상 번역, 자막 생성 및 현지화 방법을 알아보세요.

번역 가이드

가이드 & 튜토리얼

Guide

AI 영상 번역: 완전 가이드

음성 인식부터 자막 번역까지 AI 영상 번역의 전체 워크플로우를 알아보세요.

자세히 보기 →
YouTube

YouTube 영상 자동 번역 방법

단계별 가이드: YouTube 영상을 다운로드, 전사, 원하는 언어로 번역하세요.

자세히 보기 →
숏드라마

중국 숏드라마 자막 번역

중국 숏드라마(微短剧)의 글로벌 유통을 위한 자막 번역 워크플로우.

자세히 보기 →
한일 예능

Mac에서 한국/일본 예능 자막 추가

한국어/일본어 인식 + AI 번역으로 에피소드당 몇 분이면 완료.

자세히 보기 →
다카라즈카

다카라즈카 & 일본 무대 공연 번역

다카라즈카 레뷰, 2.5차원 뮤지컬, 일본 무대 공연에 중국어 자막 추가.

자세히 보기 →
일본 예능

일본 예능 자막 최고의 도구

AI 기반 일본어 음성 인식 + 바츠게임, 오오기리 등 자막 번역.

자세히 보기 →
한국 예능

한국 예능 번역 — 모든 언어로 자막

AI 한국어 음성 인식 + 40개 이상 언어로 번역. 런닝맨, 아는 형님 등 지원.

자세히 보기 →
Whisper

Whisper 영상 전사 가이드

Mac에서 무료로 AI 음성 인식을 사용하여 영상을 전사하세요. 13개 이상 언어 지원.

자세히 보기 →
OCR

하드코딩 자막 추출 (OCR)

AI OCR을 사용하여 영상 프레임에서 하드코딩된 자막을 추출하세요.

자세히 보기 →
BGM 필터

배경 음악 자막 노이즈 수정

VAD로 배경 음악을 지능적으로 필터링하고, 환청을 제거하여 깨끗한 자막을 생성하세요.

자세히 보기 →
SRT

SRT 자막 형식 가이드

SRT 자막 파일 완전 가이드 — 만들기, 편집, 변환.

자세히 보기 →
Concept

영상 현지화 vs 번역

영상 콘텐츠의 현지화와 번역의 차이를 이해하세요.

자세히 보기 →
ASR

AI 음성-텍스트 변환으로 자막 만들기

AI 음성 인식(ASR)이 어떻게 영상 자막을 자동 생성하는지 알아보세요.

자세히 보기 →
WER

언어별 음성 인식 정확도

12개 언어의 WER 참고 표. 시작하기 전에 적절한 모델 크기를 선택하세요.

자세히 보기 →
비교

Mac 최고의 자막 편집기 2026

Mac 자막 편집기 비교 — GeekLink vs Aegisub vs Subtitle Edit.

자세히 보기 →

더 보기

GeekLink 시작하기

무료로 다운로드하고 AI 기반 자막 도구를 경험하세요.

무료 다운로드