3가지 도구를 1개의 워크플로우로

음성인식, AI 번역, 자막 하드코딩 — 하나의 앱에서 모두, Mac 로컬에서 완료.
수십 개 동영상을 가져와서 설정하고 실행만 하세요.

무료 다운로드 — macOS

Pro 기능 7일 무료 체험 — 가입이나 로그인 필요 없음

macOS 13.0+ · Apple Silicon 전용 (M1/M2/M3/M4)

Windows: 곧 출시!

대기 목록에 추가되었습니다!

Mac용 다운로드

GeekLink는 Mac 데스크톱 앱입니다. Mac에서 geeklink.dev를 방문하세요.

Featured on TAAFT GeekLink on SaaSHub GeekLink on Product Hunt Featured on BetaList Featured on Shipit GeekLink - Featured on Somi AI

GeekLink 데모 영상

Mac 자막 편집에 필요한 모든 것

🎙️

AI 음성인식

AI 음성인식 엔진 탑재, Apple Silicon 가속 처리. 40개 이상 언어를 높은 정확도로 전사 — 클라우드 업로드 불필요.

🔍

OCR 자막 추출

CoreML 가속 OCR로 동영상에 하드코딩된 자막을 추출. 오디오 트랙이 없어도 작동합니다.

🌐

AI 번역

초고속 번역 — 1시간 47분 영상을 4분 이내에 번역 완료. 40개 이상 언어 지원, 기존 도구보다 뛰어난 번역 품질.

✏️

자막 편집기

타이밍, 텍스트, 번역을 인라인으로 편집. 자막 줄 추가, 삭제, 병합, 분할 가능. 편집과 실시간 동기화되는 동영상 미리보기.

🎬

자막 하드코딩 & 내보내기

토글 가능한 소프트 자막(.srt), 하드코딩된 하드 자막, 또는 일반 텍스트로 내보내기. 모든 동영상을 원클릭으로 일괄 내보내기.

일괄 처리

수십 개 동영상을 한 번에 가져오기. 전사, OCR, 번역, 내보내기의 전체 파이프라인이 모든 동영상에서 자동 실행.

스크린샷

대시보드

수십 개의 동영상을 한 번에 가져오고, 음성인식과 번역 설정을 한 화면에서 구성한 후 실행 클릭.

GeekLink 대시보드

음성인식

진행 표시줄과 예상 시간이 포함된 실시간 전사. 다국어와 다중 엔진 지원.

GeekLink 음성인식

컬러 피커

동영상 프레임에서 자막 색상을 직접 샘플링하여 OCR 인식을 보조합니다.

GeekLink 컬러 피커

자막 편집기

이중 언어 자막을 동영상과 나란히 편집. 검색, 일괄 정리, AI 제목 생성까지 한 화면에서.

GeekLink 자막 편집기

내보내기

하드코딩 자막, 토글 자막 트랙, SRT/TXT 파일 중 선택. 원클릭으로 일괄 내보내기.

GeekLink 내보내기

무료 vs Pro

무료 버전은 영구적입니다 — 체험판이 아닙니다. 무제한 OCR과 워터마크 없는 내보내기가 필요할 때 Pro로 업그레이드하세요.

기능 무료 Pro
OCR 자막 추출 동영상당 5분 무제한
동영상 내보내기 (자막 하드코딩) GeekLink 워터마크 워터마크 없음
커스텀 워터마크 업로드 포함
음성인식 · AI 번역 · 자막 편집기 · SRT/TXT 내보내기 · 일괄 처리 포함 포함

심플하고 투명한 가격

7일 무료 체험 포함. 시작에 신용카드가 필요하지 않습니다.

기업 / 팀

여러 대의 Mac이나 팀 전체를 위한 라이선스가 필요하신가요? 볼륨 라이선스를 제공합니다 — 상황을 알려주시면 맞춰 드립니다.

AI 번역 토큰이 더 필요하신가요?

100만 토큰
$6.99
$6.99 / 100만
43% 절약
2,000만 토큰
$79.80
$3.99 / 100만

Pro 구독자 전용. 토큰 소진 후 앱 내에서 구매할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

GeekLink은 무료로 사용할 수 있나요?

네. 새로 설치할 때마다 모든 Pro 기능을 사용할 수 있는 7일 무료 체험이 제공됩니다(가입 불필요). 체험이 끝난 후에도 무료 버전에서 음성 인식, 기본 자막 편집, OCR 자막 추출(각 영상의 처음 5분)을 사용할 수 있습니다. Pro에서 더 많은 기능이 열립니다. 자세한 내용은 기능 비교를 참고하세요.

GeekLink은 인터넷 없이 사용할 수 있나요?

음성인식과 OCR은 Mac에서 완전히 오프라인으로 작동합니다. AI 번역은 클라우드 API를 사용하므로 인터넷 연결이 필요합니다. 동영상 파일은 절대 업로드되지 않습니다.

어떤 Mac 모델을 지원하나요?

GeekLink은 Apple Silicon(M1, M2, M3, M4)이 필요합니다. Intel Mac은 지원하지 않습니다. macOS 13.0(Ventura) 이상이 필요합니다.

동영상에 하드코딩된 자막을 추출할 수 있나요?

네. OCR 엔진은 드라마, 애니메이션, 화면 녹화 등 모든 동영상에서 하드코딩된 자막을 감지하고 추출할 수 있습니다 — 오디오 트랙이 없어도 가능합니다.

GeekLink은 어떤 자막 형식을 지원하나요?

GeekLink은 SRT(소프트 자막), 일반 TXT, 하드코딩 동영상(하드 자막을 동영상 파일에 삽입)을 내보낼 수 있습니다. 모든 형식에서 이중언어(원문 + 번역) 자막을 지원합니다.

음성인식 정확도는 어느 정도인가요?

GeekLink은 최신 AI 음성인식 기술을 사용하여 대부분의 언어에서 최첨단 정확도를 달성합니다. 중국어 콘텐츠에는 전용 인식 모델을 사용하여 더 높은 정확도를 제공합니다.

평생 라이선스에 향후 업데이트가 포함되나요?

네. GeekLink의 평생 라이선스는 1회 구매로 모든 향후 앱 업데이트가 추가 비용 없이 포함됩니다 — 새 기능, 성능 개선, 새 언어 지원이 모두 포함됩니다. 반복 결제나 업그레이드 비용이 없습니다. 포함된 2,400만 AI 번역 토큰은 만료되지 않습니다.

환불이 가능한가요?

네. GeekLink는 모든 플랜에 대해 7일 무조건 환불 정책을 제공합니다. 구매 후 7일 이내에 Lemon Squeezy 고객 포털에서 환불을 요청하세요.

출시 예정 Pro 기능

현재 개발 중인 새 기능입니다. 제안이 있으시면 알려주세요.

곧 출시

스마트 노이즈 & 군더더기 제거

비축어 모드: 군더더기 단어("음", "그", "있잖아"), 말 더듬기, 반복을 자동 제거하여 AI 전사에서 바로 방송 품질의 자막을 생성합니다.

계획 중

Windows 지원

GeekLink를 Windows에 출시 예정 — 동일한 올인원 자막 워크플로를 PC에서 로컬로 실행. 대기 목록에 등록하고 알림을 받으세요.

Mac에서 무료로 자막 편집을 시작하세요

GeekLink을 다운로드하고 5분 안에 첫 번째 동영상을 처리해 보세요.

GeekLink 다운로드 — 무료

macOS 13.0+ · Apple Silicon · v0.1.50-beta

Mac용 다운로드

GeekLink는 Mac 데스크톱 앱입니다. Mac에서 geeklink.dev를 방문하세요.

피드백