Mac용 AI 자막 편집기
일괄 가져오기 · 음성인식 · OCR · AI 번역 · 자막 하드코딩
하나의 파이프라인으로 수십 개 동영상을 한 번에 처리 — 모두 Mac 로컬에서 완료.
macOS 13.0+ · Apple Silicon 전용 (M1/M2/M3/M4) · 7일 무료 체험
OpenAI Whisper 탑재, Apple Silicon 가속 처리. 13개 이상 언어를 높은 정확도로 전사 — 클라우드 업로드 불필요.
CoreML 가속 OCR로 동영상에 하드코딩된 자막을 추출. 오디오 트랙이 없어도 작동합니다.
DeepSeek AI로 13개 이상 언어로 자막을 번역. 이중언어 표시(원문 + 번역)와 내보내기 전 완전한 자막 편집 지원.
타이밍, 텍스트, 번역을 인라인으로 편집. 자막 줄 추가, 삭제, 병합, 분할 가능. 편집과 실시간 동기화되는 동영상 미리보기.
토글 가능한 소프트 자막(.srt), 하드코딩된 하드 자막, 또는 일반 텍스트로 내보내기. 모든 동영상을 원클릭으로 일괄 내보내기.
수십 개 동영상을 한 번에 가져오기. 전사, OCR, 번역, 내보내기의 전체 파이프라인이 모든 동영상에서 자동 실행.
7일 무료 체험 포함. 시작에 신용카드가 필요하지 않습니다.
단기 사용에 최적. 연간 약 $155.88
월 약 $8.25 — 월간 대비 약 $57 절약
한 번 결제, 영구 사용
네. GeekLink은 Pro 기능 전체를 사용할 수 있는 7일 무료 체험을 제공합니다. 체험 종료 후에도 음성인식과 기본 편집 기능은 계속 무료로 사용할 수 있습니다. AI 번역과 일괄 내보내기에는 Pro 구독이 필요합니다.
음성인식(Whisper)과 OCR은 Mac에서 완전히 오프라인으로 작동합니다. AI 번역은 클라우드 API를 사용하므로 인터넷 연결이 필요합니다. 동영상 파일은 절대 업로드되지 않습니다.
GeekLink은 Apple Silicon(M1, M2, M3, M4)이 필요합니다. Intel Mac은 지원하지 않습니다. macOS 13.0(Ventura) 이상이 필요합니다.
네. OCR 엔진은 드라마, 애니메이션, 화면 녹화 등 모든 동영상에서 하드코딩된 자막을 감지하고 추출할 수 있습니다 — 오디오 트랙이 없어도 가능합니다.
GeekLink은 SRT(소프트 자막), 일반 TXT, 하드코딩 동영상(하드 자막을 동영상 파일에 삽입)을 내보낼 수 있습니다. 모든 형식에서 이중언어(원문 + 번역) 자막을 지원합니다.
GeekLink은 기본적으로 Whisper Large V3를 사용하여 대부분의 언어에서 최첨단 정확도를 달성합니다. 중국어 콘텐츠에는 선택적으로 FunASR(Paraformer) 모델을 사용하여 더 높은 정확도를 제공합니다.
GeekLink을 다운로드하고 5분 안에 첫 번째 동영상을 처리해 보세요.
GeekLink 다운로드 — 무료macOS 13.0+ · Apple Silicon · v0.1.16-beta
버그 발견, 기능 요청, 또는 인사말이든 무엇이든 알려주세요.
피드백 감사합니다! 메시지를 받았습니다.