필요한 자막 도구를 선택하세요.

화면에 박힌 자막을 추출하거나, 자막 파일을 번역하거나, 음성을 자막으로 변환하세요——지금 필요한 작업부터 시작할 수 있습니다.

무료 다운로드 — macOS

macOS 13.0+ · Apple Silicon(M1/M2/M3/M4)만 지원, Intel 미지원

Windows · 64비트 데스크톱 버전

모든 Pro 기능을 7일간 무료 체험 — 가입과 로그인이 필요 없습니다

Featured on TAAFT GeekLink on SaaSHub GeekLink on Product Hunt Featured on BetaList GeekLink - Featured on Somi AI
Mac 버전 바로 다운로드

GeekLink는 Mac과 Windows용 데스크톱 앱입니다. 다운로드하려면 컴퓨터에서 geeklink.dev를 방문하세요.

사용자 후기
"다른 곳에서는 완전한 중국어 자막을 찾을 수 없었습니다. GeekLink는 몇 분 만에 추출했고, 놀랍도록 빠르고 정확했습니다."
RReddit 사용자 · 중국 드라마 팬
"전반적으로 성능에 매우 만족합니다. M4 Mac에서 번역 속도와 트랜스코딩 성능이 훌륭합니다."
TTAAFT 사용자 · macOS 크리에이터
"제가 사용해 본 OCR 자막 도구 중 가장 빠릅니다."
GGeekLink 사용자

자주 묻는 질문

앱 데이터는 어디에 저장되나요?

앱 데이터: ~/Library/Application Support/GeekLink/
내보내기 파일: ~/Movies/GeekLink Exports/

Pro를 어떻게 활성화하나요?

처음 설치하면 7일 무료 체험이 자동으로 시작됩니다. 가입이나 로그인이 필요 없고 모든 Pro 기능을 바로 사용할 수 있습니다. 체험이 끝난 후에는 오른쪽 위의 ‘활성화’를 클릭하고 라이선스 키를 입력하세요.

번역은 어떤 언어를 지원하나요?

영어, 중국어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 터키어 등 40개 이상의 언어를 지원합니다.

‘쓰기 권한 없음’ 오류가 나오면 어떻게 하나요?

GeekLink는 기본적으로 ~/Library/Application Support/GeekLink/~/Movies/GeekLink Exports/에 파일을 씁니다.
그래도 권한 오류가 표시되면:
1) 출력 경로가 사용자 디렉터리 아래인지 확인하고 읽기 전용 디스크나 제한된 폴더는 피하세요.
2) 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 파일 및 폴더에서 GeekLink의 접근 권한을 확인하세요.
3) 파일이 외장 드라이브나 클라우드 동기화 폴더에 있다면 먼저 로컬 폴더로 복사하세요.
4) GeekLink를 종료하고 다시 실행한 뒤 시도하세요.

인터넷이 필요한가요?

음성 인식과 자막 인식은 처음 사용할 때 모델을 다운로드하기 위해 인터넷이 필요하며, 다운로드 후에는 오프라인으로 작동합니다. AI 번역(DeepSeek)은 인터넷이 필요합니다.

앱은 어떻게 업데이트하나요?

앱 오른쪽 위의 ‘업데이트 확인’을 클릭한 다음 ‘업데이트 및 재시작’을 선택하세요.
macOS에서 권한 대화상자가 나타나면 먼저 ‘허용’을 클릭하세요.
자동 설치가 끝나지 않을 때만 이미 다운로드된 DMG를 열거나 공식 웹사이트에서 최신 DMG를 다시 다운로드한 뒤 새 버전을 Applications로 드래그해 기존 버전을 교체하세요.

평생 라이선스에 향후 업데이트가 포함되나요?

네. GeekLink 평생 라이선스는 한 번 결제하면 향후 모든 앱 업데이트가 추가 비용 없이 포함됩니다. 새 기능, 성능 개선, 새 언어 지원이 모두 포함되며 반복 결제나 업그레이드 비용이 없습니다. 라이선스에 포함된 24,000 AI 크레딧은 만료되지 않습니다.

환불받을 수 있나요?

네. GeekLink는 모든 요금제에 7일 무조건 환불 정책을 제공합니다. 구매 후 7일 이내에 Lemon Squeezy 고객 포털에서 환불을 요청하세요.

제작자 소개

Flora Wang

전 Amazon 컴퓨터응용기술 석사

안녕하세요. GeekLink를 만든 Flora입니다.

실제 영상 현지화에 사용할 만큼 빠르고 정확한 자막 도구를 찾지 못해 GeekLink를 만들었습니다. 기존 OCR 도구는 느리거나 클라우드에 의존하거나, 화면에 박힌 자막을 제대로 처리하지 못하는 경우가 많았습니다.

GeekLink는 개인용 도구로 시작해 이제 전 세계 크리에이터가 사용하는 AI 자막 도구 모음으로 성장했습니다.

자막 작업에서 해결하고 싶은 문제가 있나요? 알려 주세요.

가장 좋은 연락 방법은 이메일입니다——빠른 대화는 Reddit을 이용해 주세요.