필요한 자막 도구를 선택하세요.
화면에 박힌 자막을 추출하거나, 자막 파일을 번역하거나, 음성을 자막으로 변환하세요——지금 필요한 작업부터 시작할 수 있습니다.
macOS 13.0+ · Apple Silicon(M1/M2/M3/M4)만 지원, Intel 미지원
Windows · 64비트 데스크톱 버전
모든 Pro 기능을 7일간 무료 체험 — 가입과 로그인이 필요 없습니다
"다른 곳에서는 완전한 중국어 자막을 찾을 수 없었습니다. GeekLink는 몇 분 만에 추출했고, 놀랍도록 빠르고 정확했습니다."
"전반적으로 성능에 매우 만족합니다. M4 Mac에서 번역 속도와 트랜스코딩 성능이 훌륭합니다."
"제가 사용해 본 OCR 자막 도구 중 가장 빠릅니다."
앱 데이터: ~/Library/Application Support/GeekLink/
내보내기 파일: ~/Movies/GeekLink Exports/
처음 설치하면 7일 무료 체험이 자동으로 시작됩니다. 가입이나 로그인이 필요 없고 모든 Pro 기능을 바로 사용할 수 있습니다. 체험이 끝난 후에는 오른쪽 위의 ‘활성화’를 클릭하고 라이선스 키를 입력하세요.
영어, 중국어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 터키어 등 40개 이상의 언어를 지원합니다.
GeekLink는 기본적으로 ~/Library/Application Support/GeekLink/ 및 ~/Movies/GeekLink Exports/에 파일을 씁니다.
그래도 권한 오류가 표시되면:
1) 출력 경로가 사용자 디렉터리 아래인지 확인하고 읽기 전용 디스크나 제한된 폴더는 피하세요.
2) 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 파일 및 폴더에서 GeekLink의 접근 권한을 확인하세요.
3) 파일이 외장 드라이브나 클라우드 동기화 폴더에 있다면 먼저 로컬 폴더로 복사하세요.
4) GeekLink를 종료하고 다시 실행한 뒤 시도하세요.
음성 인식과 자막 인식은 처음 사용할 때 모델을 다운로드하기 위해 인터넷이 필요하며, 다운로드 후에는 오프라인으로 작동합니다. AI 번역(DeepSeek)은 인터넷이 필요합니다.
새 유료 Pro 요금제에서는 AI 사용 금액 1달러 = 200 credits입니다(1 credit = AI 사용 금액 0.005달러). 월간 요금제는 1,000 credits(5달러 상당), 연간은 12,000 credits(60달러), 평생은 24,000 credits(120달러)를 포함합니다. 이전 정책으로 구매한 라이선스에는 구매 당시의 할당량이 계속 적용됩니다.
앱 오른쪽 위의 ‘업데이트 확인’을 클릭한 다음 ‘업데이트 및 재시작’을 선택하세요.
macOS에서 권한 대화상자가 나타나면 먼저 ‘허용’을 클릭하세요.
자동 설치가 끝나지 않을 때만 이미 다운로드된 DMG를 열거나 공식 웹사이트에서 최신 DMG를 다시 다운로드한 뒤 새 버전을 Applications로 드래그해 기존 버전을 교체하세요.
네. GeekLink 평생 라이선스는 한 번 결제하면 향후 모든 앱 업데이트가 추가 비용 없이 포함됩니다. 새 기능, 성능 개선, 새 언어 지원이 모두 포함되며 반복 결제나 업그레이드 비용이 없습니다. 라이선스에 포함된 24,000 AI 크레딧은 만료되지 않습니다.
환불 조건과 신청 방법은 환불 정책을 확인해 주세요.