メディアライブラリ

動画のインポート、字幕ファイルの管理、処理タスクの開始 — 編集前の中心的なワークスペース。

概要

メディアライブラリは GeekLink を起動した後に最初に表示される画面です。動画ファイルとそれに関連する字幕を管理する中心的なハブとして機能します。ここから動画のインポート、字幕ファイルの添付、埋め込み字幕トラックの抽出、認識や翻訳タスクの開始ができます。

動画の追加

メディアライブラリに動画を追加するには2つの方法があります：

• ドラッグ＆ドロップ：動画ファイルをメディアライブラリエリアに直接ドラッグします
• 動画追加ボタン：「動画を追加」ボタンをクリックしてファイルピッカーを開き、1つまたは複数の動画ファイルを選択します

MP4、MKV、MOV、AVI などの一般的な動画コンテナ形式をサポートしています。

SRT インポート

既存の .srt 字幕ファイルをソース言語字幕としてインポートできます。動画エントリの「字幕をインポート」ボタンをクリックし、.srt ファイルを選択します。インポート後、字幕エディタで表示・編集できます。

埋め込み字幕の抽出

動画ファイルに埋め込み字幕トラック（コンテナ内の切替可能字幕）が含まれている場合、メディアライブラリの動画エントリに「埋め込み字幕」バッジが表示されます。バッジをクリックすると利用可能な字幕トラックのリストが表示され、抽出したいトラックを選択できます。抽出された字幕はソース言語字幕として自動的にロードされます。

動画ステータスバッジ

メディアライブラリの各動画エントリには、字幕の現在の状態を示すステータスバッジが表示されます：

• ソース言語：動画にソース言語字幕があります（音声認識、OCR、またはインポートから）
• ターゲット言語：動画に翻訳されたターゲット言語字幕があります
• 埋め込み字幕：動画ファイルに抽出可能な埋め込み字幕トラックが含まれています

タスクの開始

左側の設定パネルには、メディアライブラリ内の動画に対してさまざまな処理タスクを開始するためのタブがあります：

• 音声認識：動画の音声から字幕を書き起こし
• 文字認識（OCR）：動画フレームから焼付字幕を抽出
• 翻訳：既存の字幕をターゲット言語に翻訳
• 音声認識＋翻訳：ワンクリックの統合ワークフロー

適切なタブを選択し、設定を行ってから実行ボタンをクリックして処理を開始します。