活用事例

GeekLinkを使った動画翻訳・字幕作成・ローカライズの方法を紹介します。

翻訳ガイド

ガイドとチュートリアル

Guide

AI動画翻訳:完全ガイド

音声認識から字幕翻訳まで、AI動画翻訳のフルワークフローを解説。

もっと読む →
YouTube

YouTube動画を自動翻訳する方法

ステップバイステップ:YouTube動画をダウンロード・文字起こし・任意の言語に翻訳。

もっと読む →
Short Drama

中国語短編ドラマの字幕翻訳

グローバル配信向け中国語短編ドラマ(微短剧)の字幕翻訳ワークフロー。

もっと読む →
K/J-Variety

Macで韓国・日本バラエティに字幕を追加

Whisperで韓国語/日本語を認識 + AI中国語翻訳、1話わずか数分。

もっと読む →
宝塚/舞台

宝塚歌劇・日本舞台公演の動画字幕翻訳

宝塚(柚香光・望海風斗)、2.5次元ミュージカル、日本のミュージカル動画にワンクリックで中国語字幕を追加。

もっと読む →
日本バラエティ

日本のバラエティ番組字幕に最適なツール

AIで日本語バラエティのトークを認識+字幕翻訳。罰ゲーム・大喜利など複雑なシーンも対応。

もっと読む →
韓国バラエティ

韓国バラエティ番組を翻訳 — 40以上の言語で字幕追加

AI韓国語音声認識+40以上の言語に翻訳。ランニングマン、知ってるお兄さんなどに対応。

もっと読む →
Whisper

Whisper動画文字起こしガイド

OpenAI WhisperでMac上の動画を無料で文字起こし、13以上の言語に対応。

もっと読む →
OCR

焼き込み字幕の抽出(OCR)

AI OCRで動画フレームから焼き込まれたハードコード字幕を抽出。

もっと読む →
BGMノイズ対策

BGMが字幕に干渉する問題の解決

VADでBGMをフィルタリングし、Whisperの幻聴を防止、クリーンな字幕を生成。

もっと読む →
SRT

SRT字幕フォーマット完全ガイド

SRT字幕ファイルの作成・編集・変換の完全ガイド。

もっと読む →
Concept

動画ローカライズと翻訳の違い

動画コンテンツにおけるローカライズと翻訳の違いを解説。

もっと読む →
ASR

字幕向けAI音声テキスト変換

AI音声認識(ASR)が動画字幕を自動生成する仕組みを解説。

もっと読む →
WER

Speech Recognition Accuracy by Language

WER reference table for 12 languages. Pick the right model size before you start.

もっと読む →
比較

Mac向け最高の字幕エディター 2026

Mac字幕エディターを比較——GeekLink vs Aegisub vs Subtitle Edit。

もっと読む →

その他

GeekLinkを始めよう

無料でダウンロードしてAI字幕ツールを体験。

無料ダウンロード