AI字幕工場

スマートOCR字幕抽出

OCR字幕抽出は、光学文字認識で動画フレームから焼き込み字幕を検出・抽出します。

字幕の色と範囲を指定するだけで、焼き込み字幕を編集可能なSRTファイルとして一括抽出。すべてローカルで動作します。

動画OCR抽出を詳しく見る →

AIスマート改行と字幕レビュー

AI 改行は、固定文字数ではなく自然な意味のまとまりで字幕を再分割し、どの行も読みやすくします。

自動生成の字幕はフレーズの途中で切れたり、前置詞に単語が取り残されたり、一行が長すぎたりします。GeekLink の AI は適切な位置で各行を組み直し、字幕作業で最も時間のかかる手作業の一つを自動化して、人が書いたように読める行にします。

字幕レビューのフラグ機能は、間違っている可能性が高い行——自信度の低い単語や音楽に覆われた区間——に印を付け、全文ではなく短いリストだけを確認できるようにします。

認識後、GeekLink は各要注意行で最も自信度の低い単語と、音楽が音声を覆っている可能性のある区間に印を付け、レビューパック（SRT + クリック可能なブックマーク + 動画）を書き出します。確認が必要な箇所に直接ジャンプでき、QC を省かずに見直し時間を短縮できます。

AI音声テキスト変換

音声テキスト変換（ASR）は、動画の音声をAIで自動的にテキスト字幕に書き起こします。

GeekLinkはOpenAI Whisperを搭載し、動画の音声をMac上でタイムコード付きの編集可能な字幕に変換。アップロード不要で、そのまま翻訳・焼き込みまで行えます。

音声から字幕への変換を詳しく見る →

AI翻訳

AI翻訳は大規模言語モデル（LLM）を使用して、動画字幕をインテリジェントに翻訳します。

GeekLinkはDeepSeekおよびその他のAIモデルによる字幕翻訳に対応。英語・中国語・日本語・韓国語・タイ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・アラビア語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・トルコ語など40以上の言語をカバー。

従来の機械翻訳と比べ、AIはコンテキストや専門用語をより正確に理解し、大幅に高品質な翻訳を実現します。

字幕焼き込みと書き出し

字幕焼き込みは翻訳済み字幕を動画フレームに直接レンダリングし、字幕入りの新しい動画ファイルを生成します。

フォント・カラー・サイズ・位置をカスタマイズ。Premiere・Final Cutなどの専門編集ソフト不要でワンクリック字幕動画を書き出し。

何十本もの動画を一括処理——短編ドラマシリーズ1本まるごと、YouTubeチャンネル全本、大量のトレーニング動画も。一度インポートしてパイプラインを実行するだけ。監視フォルダを設定すれば、新しい動画は自動的に処理されます。