AI OCR認識 · タイムライン自動整列 · 編集可能 · バッチ処理 · SRTエクスポート
動画からハードコードされた字幕テキストをAIで認識。中国語・英語・日本語・韓国語など多言語対応。
字幕の表示・消失タイミングを自動検出、フレーム単位で正確に整列。
複数動画を一括インポート。認識テキストとタイムラインを編集し、標準SRTファイルでエクスポート。
すべての処理はMac上で完結。アップロード不要、インターネット不要、プライバシーリスクゼロ。
macOS 13.0以上 · Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) 専用
1本のクリップでも、1シーズン丸ごとのフォルダでも。アップロードは一切なし——ファイルは Mac 内にとどまります。
字幕行は自動で検出され、それぞれの言語もあらかじめ入力されています。ロゴや透かしの行が出てきたら削除し、取りこぼした行はボックスをドラッグして追加します。
動画ごとに編集可能な字幕ファイルが手に入ります。フラグの付いた箇所を直したら、バッチ全体を一度に書き出します。
ハードサブ、焼き込み字幕とも呼ばれます：映像そのものに永久にレンダリングされた文字で——オフにも、選択も、コピーもできません。GeekLink はその文字を読み取り、編集可能な字幕ファイルへ戻します。
はい。エピソードの入ったフォルダを取り込むと、GeekLink がすべてをキューに入れて順に処理し、それぞれの字幕ファイルをまとめて書き出します。
はい——音ではなく画面上の文字を読むので、無音や音楽だけのクリップでも同じように動きます。
編集可能で時間同期された字幕ファイル——あらゆるエディタ（Subtitle Edit、Premiere、Final Cut）が読める標準の .srt 形式です。編集、タイミング調整、翻訳ができます。
いいえ。GeekLink は geeklink.dev からの無料ダウンロードで、Mac App Store にはありません。サイトから DMG を入手するだけ——App Store もアカウントもログインも不要です。
はい。GeekLink は各字幕行が現れて消える瞬間をフレーム単位で検出するため、書き出した SRT は動画に時間同期されます——文字の完璧さよりタイミングだけが重要な場合（語学学習用の subs2srs カードなど）にも役立ちます。
字幕の抽出と書き出しは無料です。Pro は書き出しの透かしを外し、AI 翻訳を追加します——字幕を取り出すだけなら必要ありません。