どんな動画からもきれいな字幕を。

焼き込み字幕を抽出し、音声を文字起こしして、40以上の言語に翻訳 — すべてMac上でローカル処理、アップロード不要。

無料ダウンロード — macOS

すべてのPro機能を7日間無料でお試しいただけます — 登録・ログイン一切不要

macOS 13.0以降 · Apple Silicon(M1/M2/M3/M4)のみ対応、Intelは非対応

Windows版:近日公開!

登録が完了しました!

Featured on TAAFT GeekLink on SaaSHub GeekLink on Product Hunt Featured on BetaList GeekLink - Featured on Somi AI
OCR
星さえも君にはかなわない
焼き込み字幕映像から読み取り
音声デバイス上で文字起こし
読み取り
& 文字起こし
1
00:00:04,120 → 00:00:06,300
星さえも君にはかなわない
2
00:00:06,300 → 00:00:09,010
だからもう少しこの瞬間を抱きしめさせて
3
00:00:09,010 → 00:00:11,540
夜が私たちを離す前に
字幕.srt編集可能 · タイムコード同期
それでもMac版をダウンロード

GeekLinkはMac用デスクトップアプリです。Macでgeeklink.devにアクセスしてダウンロードしてください。

字幕を取り出す

入り口は2つ — GeekLinkはどちらにも対応

どちらが必要かは、テキストがどこにあるかで決まります。映像に焼き付いているか、音声の中にしかないか。

パスA 字幕は画面の中にある

OCRで焼き付き字幕を抽出

映像に焼き付いていて、目には見えるのに .srt ファイルはなく、オフにもできない。アニメの録画、中国のショートドラマ、K-POPのファンカム、Douyin/Bilibiliの転載などでよく見られます。

焼き付き字幕のOCR抽出について →
GeekLinkで焼き付き字幕のエリアを枠で囲むと、OCRがその行だけを読み取る
GeekLinkが話し声をタイムシンク済み字幕に文字起こし
パスB 字幕はなく、音声だけがある

音声を字幕に文字起こし

字幕が一切ない、話し声だけの動画。デバイス内の音声認識が、それを編集・翻訳可能なタイムシンク字幕に変換します。アニメやVTuberの配信アーカイブ、ドラマ、オンライン講座、歌ってみた動画、アイドルのステージ公演などでよく使われています。

音声から字幕への変換について →
その後

翻訳・編集して書き出す

40以上の言語に翻訳

自然な改行とバイリンガル出力に対応したAI翻訳。

確認すべき行だけを見直す

チェックすべき行にだけ印が付くので、全文ではなく数行に目を通すだけで済みます。

シーズン丸ごとバッチ処理

数十本の動画を一度に処理 — 名前の修正も全話にまとめて反映されます。

書き出し、または焼き付け

SRT/ASSファイル、またはスタイル付きで動画に焼き付けた字幕として出力。

GeekLinkを選ぶ理由

ローカル処理・Mac専用・一律価格

Macネイティブ

Apple Silicon向けに設計 — Webアプリでもブラウザでも、Mono/.NETの回避策でもありません。

100%ローカル処理

音声認識もOCRもあなたのMac上で実行。映像が外部に出ることはありません。

一律価格

抽出・文字起こしは無料。Proは分単位の従量課金ではなく、一律の価格です。

無料版 vs Pro

無料版は永久に使えます——お試しではありません。音声認識・OCR・字幕編集・一括処理・エクスポートはすべて無料。自然なAI翻訳(Claude、GPT-4o、DeepSeek)と署名なしのクリーンなエクスポートが必要な場合はProへ。

機能 ベーシック Pro
OCR字幕抽出
動画書き出し(焼き込み字幕) 透かしあり 透かしなし
SRT/TXT 書き出し 宣伝文入り クリーン書き出し
カスタム透かしアップロード
AIスマート改行 ルールベース AI意味単位
音声認識
AI 翻訳 自前の API キー 内蔵 Claude · GPT-4o · DeepSeek
字幕エディター
一括処理

シンプルで分かりやすい料金

7日間の無料トライアル付き。開始にクレジットカードは不要です。

法人・チーム向け

複数の Mac やチーム全体でのライセンスが必要ですか?ボリュームライセンスをご用意しています——構成をお知らせいただければ対応します。

よくある質問

GeekLinkは無料で使えますか?

はい。無料版は永久にお使いいただけます——音声認識、OCR字幕抽出(全編)、字幕編集、一括処理、SRT/TXTエクスポートはすべて無料です(エクスポートには小さなGeekLinkクレジットが付きます)。新規インストールごとに全Pro機能の7日間トライアルも付属します。Proでは自然なAI翻訳(Claude、GPT-4o、DeepSeek)と署名なしのクリーンなエクスポートが使えます。

GeekLinkはインターネットなしで使えますか?

音声認識とOCRはMac上で完全にオフラインで動作します。AI翻訳はクラウドAPIを使用するため、インターネット接続が必要です。動画ファイルがアップロードされることはありません。

どのMacモデルに対応していますか?

GeekLinkはApple Silicon(M1、M2、M3、M4)が必要です。Intel Macには対応していません。macOS 13.0(Ventura)以降が必要です。

動画に焼き付けられた字幕を抽出できますか?

はい。OCRエンジンは、ドラマ、アニメ、画面録画など、あらゆる動画からハードコード字幕を検出・抽出できます — 音声トラックがなくても対応可能です。

GeekLinkはどの字幕フォーマットに対応していますか?

GeekLinkはSRT(ソフト字幕)、プレーンTXT、および焼き付け動画(ハード字幕を動画ファイルに埋め込み)をエクスポートできます。すべてのフォーマットでバイリンガル(原文+翻訳)字幕に対応しています。

音声認識の精度はどのくらいですか?

GeekLinkは最新のAI音声認識技術を使用しており、ほとんどの言語で最先端の精度を実現しています。中国語コンテンツには、専用の認識モデルがさらに高い精度を提供します。

永久ライセンスには将来のアップデートが含まれますか?

はい。GeekLinkの永久ライセンスは一回の購入ですべての将来のアップデートが含まれます——新機能、パフォーマンス改善、新言語対応がすべて追加費用なし。継続課金やアップグレード料金はありません。付属のAI翻訳 credits 24,000は無期限です。

返金は可能ですか?

はい。GeekLinkはすべてのプランで7日間の無条件返金保証を提供しています。購入後7日以内にLemon Squeezyカスタマーポータルから返金を申請できます。

Macで無料で字幕編集を始めよう

GeekLinkをダウンロードして、5分以内に最初の動画を処理しましょう。

GeekLinkをダウンロード — 無料

macOS 13.0+ · Apple Silicon · v0.4.4

Mac版をダウンロード

GeekLinkはMacデスクトップアプリです。Macからgeeklink.devにアクセスしてください。

フィードバック

開発者について

Flora Wang

Ex-Amazon M.S. Computer Application Technology Sydney, Australia
既存の字幕ツールはクラウド依存だったり、動作が遅すぎたり、バッチ処理に対応していなかったりしたので、GeekLinkを作りました。100%ローカルで動き、ちゃんと使えるツールです。