SRT字幕フォーマットガイド

SRT（SubRip Text）は世界で最も広く使用されている字幕フォーマットです。タイムスタンプとテキストを含むシンプルなテキストファイルで、ほぼすべての動画プレーヤーやプラットフォームに対応しています。このガイドではSRTファイルの作成、編集、使用方法を説明します。

SRTフォーマットとは？

SRTフォーマットは数十年にわたる業界標準です。そのシンプルさが万能な互換性を実現しています：VLC、YouTube、Facebook、Premiere Proなど、ほぼあらゆる動画ツールで動作します。

SRTファイルのコツ

特殊文字や非ラテン文字をサポートするためにUTF-8エンコーディングを使用してください。読みやすさのため、字幕行は短く保ちましょう（1行あたり最大42文字）。

ステップバイステップガイド

1. SRT構造を理解 — 各字幕には連番、タイムスタンプ（開始 --> 終了）、テキスト、区切りの空行が含まれます。
2. 作成またはインポート — SRTファイルをゼロから作成するか、既存のものをGeekLinkにインポートして編集します。
3. タイミングとテキストを編集 — GeekLinkの内蔵エディタでタイムスタンプの調整とテキストの修正を行います。
4. 翻訳（オプション） — 統合されたAI翻訳でSRT字幕を任意の言語に翻訳します。
5. エクスポート — SRTとしてエクスポートするか、字幕を直接動画に焼き込みます。

なぜSRTフォーマットを使うのか？

• ユニバーサル互換性：すべてのプレーヤーとプラットフォームで動作。
• プレーンテキスト：任意のテキストエディタで編集可能。
• 軽量：ファイルサイズが小さく共有が容易。
• Unicode対応：すべての言語に互換。
• 業界標準：YouTube、Facebook、Premiereなどで受け入れ済み。

よくある質問

関連記事