미디어 라이브러리

비디오 가져오기, 자막 파일 관리, 처리 작업 시작 — 편집 전 중심 작업 공간.

개요

미디어 라이브러리는 GeekLink를 시작한 후 가장 먼저 보게 되는 화면입니다. 비디오 파일과 관련 자막을 관리하는 중심 허브 역할을 합니다. 여기에서 비디오 가져오기, 자막 파일 첨부, 내장 자막 트랙 추출, 인식 또는 번역 작업을 시작할 수 있습니다.

비디오 추가

미디어 라이브러리에 비디오를 추가하는 두 가지 방법이 있습니다:

MP4, MKV, MOV, AVI 및 기타 일반적인 비디오 컨테이너 형식을 지원합니다.

SRT 가져오기

기존 .srt 자막 파일을 소스 언어 자막으로 가져올 수 있습니다. 비디오 항목의 "자막 가져오기" 버튼을 클릭하고 .srt 파일을 선택합니다. 가져온 후 자막 편집기에서 보고 편집할 수 있습니다.

팁 다른 도구에서 생성한 자막이 있고 GeekLink로 번역이나 스타일 편집을 하고 싶을 때 SRT 파일 가져오기가 유용합니다.

내장 자막 추출

비디오 파일에 내장 자막 트랙(컨테이너 내 토글 자막)이 포함된 경우, 미디어 라이브러리에 "내장 자막" 배지가 표시됩니다. 배지를 클릭하면 사용 가능한 자막 트랙 목록이 표시되며 추출할 트랙을 선택할 수 있습니다. 추출된 자막은 소스 언어 자막으로 자동 로드됩니다.

비디오 상태 배지

미디어 라이브러리의 각 비디오 항목에는 자막의 현재 상태를 나타내는 상태 배지가 표시됩니다:

작업 시작

왼쪽 설정 패널에는 미디어 라이브러리의 비디오에 대해 다양한 처리 작업을 시작할 수 있는 탭이 있습니다:

적절한 탭을 선택하고 설정을 구성한 다음 실행 버튼을 클릭하여 처리를 시작합니다.

← 이전 빠른 시작