스타일 편집기
자막 모양 맞춤 설정 — 글꼴, 색상, 외곽선, 위치 — 비디오에 번인하기 전에.
개요
스타일 편집기는 번인 자막 내보내기를 선택하면 자동으로 열리는 전용 자막 스타일링 인터페이스입니다. 자막이 비디오 프레임에 영구적으로 렌더링되기 전에 모양을 사용자 정의할 수 있습니다.
표시 시기
내보내기 패널에서 "번인 자막 내보내기"를 클릭하면 스타일 편집기가 열립니다. 먼저 시각적 스타일을 구성한 다음 내보내기를 시작합니다.
인터페이스 레이아웃
스타일 편집기는 두 영역으로 나뉩니다:
- 왼쪽 — 설정 패널: 모든 자막 스타일 컨트롤 (글꼴, 색상, 외곽선, 위치 등)
- 오른쪽 — 비디오 미리보기: 현재 설정으로 자막이 어떻게 보이는지 실시간 미리보기
글꼴 설정
시스템 글꼴 목록에서 글꼴을 선택합니다. 슬라이더로 12px~160px 범위에서 글꼴 크기를 조절합니다. 조절 시 미리보기가 실시간으로 업데이트됩니다.
텍스트 색상
색상 선택기로 자막 텍스트 색상을 설정합니다. 색상 견본을 클릭하여 선택기를 열고 원하는 색상을 선택합니다.
외곽선 (스트로크)
복잡한 배경에서 가독성을 높이기 위해 자막 텍스트에 외곽선을 추가합니다:
- 외곽선 두께: 0px (없음) ~ 20px 조절 가능
- 외곽선 색상: 색상 선택기로 선택 (대비를 위해 일반적으로 검정 또는 진회색 사용)
굵게
굵게를 켜거나 끕니다. 굵은 텍스트는 작은 크기에서 가독성을 높일 수 있습니다.
자막 위치
위치 슬라이더를 드래그하여 비디오 프레임 내 자막의 수직 위치를 조절합니다. 중요한 영상 콘텐츠를 가리지 않도록 자막을 위아래로 이동할 수 있습니다.
프로스트 자막 바
프로스트 자막 바를 활성화하면 자막 뒤에 반투명 배경이 추가됩니다. 블러 효과와 어두운 오버레이를 결합하여 밝거나 복잡한 배경에서 가독성이 크게 향상됩니다.
자막 언어
비디오에 번인할 자막 언어를 선택합니다:
- 소스 언어: 원본 언어 자막만 번인
- 대상 언어: 번역된 자막만 번인
- 이중 언어: 두 언어를 위아래로 겹쳐서 번인
실시간 미리보기
오른쪽 미리보기 영역은 스타일 매개변수를 변경할 때마다 실시간으로 업데이트됩니다. 내보내기 전에 모양을 미세 조정할 수 있습니다.
스타일 프리셋
스타일 설정은 자동으로 저장됩니다. 다음에 스타일 편집기를 열면 가장 최근 설정이 자동으로 로드됩니다. 같은 자막 스타일로 여러 비디오를 일괄 내보내기할 때 편리합니다.
내보내기 시작
자막 모양이 만족스러우면 "내보내기 시작" 버튼을 클릭하여 구성된 스타일로 자막을 비디오에 번인합니다.