스타일 편집기

자막 모양 맞춤 설정 — 글꼴, 색상, 외곽선, 위치 — 비디오에 번인하기 전에.

개요

스타일 편집기는 전용 자막 스타일링 인터페이스입니다. 자막이 비디오 프레임에 영구적으로 번인되기 전에 모양을 사용자 정의하고 결과를 미리 볼 수 있습니다. 설정한 값은 전역 스타일 프리셋으로 저장되어 번인 내보내기 시 사용됩니다.

여는 방법

대시보드의 "스타일 편집기" 버튼에서 스타일 편집기를 엽니다. 편집기 안에서는 상단의 비디오 목록에서 스타일을 적용할 비디오를 선택합니다. 특히 비디오 해상도에 따라 글꼴 크기를 다르게 설정해야 할 수 있으므로, 번인 자막 내보내기를 실행하기 전에 여기서 자막 스타일을 확인해 두는 것이 좋습니다.

인터페이스 레이아웃

스타일 편집기는 두 영역으로 나뉩니다:

미리보기 프레임

미리보기는 선택한 비디오에서 자동으로 추출한 정지 프레임을 사용합니다. 커버 업로드를 클릭하여 직접 준비한 이미지를 미리보기 배경으로 사용할 수도 있습니다. 자막은 최종 비디오에 번인될 때와 동일한 방식으로 프레임 위에 렌더링되므로, 보이는 그대로 내보내기 결과와 일치합니다 (WYSIWYG).

글꼴 설정

글꼴 드롭다운에서 글꼴을 선택합니다. 드롭다운에는 자주 쓰이는 macOS 글꼴 (PingFang, Hiragino Sans GB, STHeiti, STSong, Arial, Helvetica 등)이 정리되어 있습니다. 슬라이더로 12px~160px 범위에서 글꼴 크기를 조절합니다. 조절 시 미리보기가 실시간으로 업데이트됩니다.

텍스트 색상

색상 선택기로 자막 텍스트 색상을 설정합니다. 색상 견본을 클릭하여 선택기를 열고 원하는 색상을 선택합니다.

외곽선 (스트로크)

복잡한 배경에서 가독성을 높이기 위해 자막 텍스트에 외곽선을 추가합니다:

굵게

굵게를 켜거나 끕니다. 굵은 텍스트는 작은 크기에서 가독성을 높일 수 있습니다.

하단 여백 (위치)

하단 여백 슬라이더로 자막이 프레임 하단에서 얼마나 위로 올라와 있는지 조절합니다. 중요한 영상 콘텐츠를 가리지 않도록 자막을 위아래로 이동할 수 있습니다.

프로스트 자막 바

프로스트 자막 바를 활성화하면 자막 뒤에 반투명 배경이 추가됩니다. 블러 효과와 어두운 오버레이를 결합하여 밝거나 복잡한 배경에서 가독성이 크게 향상됩니다.

팁 프로스트 바는 배경색이 밝거나 시각적으로 복잡한 비디오에서 특히 효과적입니다. 외곽선이 있는 텍스트도 읽기 어려운 경우에 유용합니다.

자막 언어

비디오에 번인할 자막 언어를 선택합니다:

실시간 미리보기

오른쪽 미리보기 영역은 스타일 매개변수를 변경할 때마다 실시간으로 업데이트됩니다. 내보내기 전에 모양을 미세 조정할 수 있습니다.

스타일 프리셋

스타일 설정은 전역 프리셋으로 자동 저장되며, 다음에 스타일 편집기를 열면 다시 로드됩니다. 설정 패널 하단의 버튼으로 프리셋을 직접 관리할 수도 있습니다:

프리셋은 전역으로 적용되므로 같은 자막 스타일을 여러 비디오에 번인할 때 편리합니다.

내보내기 실행

스타일 편집기 자체는 비디오를 번인하지 않고 스타일만 저장합니다. 여기서 모양이 만족스러우면 편집기로 돌아가 번인 자막 내보내기를 실행합니다. 내보내기는 저장된 스타일 프리셋을 사용하여 자막을 비디오 프레임에 렌더링합니다.

← 이전 내보내기