감시 폴더

감시 폴더로 새 영상을 자동 처리합니다.

Beta 기능 자동화는 현재 Beta 단계이며, 향후 버전에서 기능이 변경될 수 있습니다.

자동화란

감시 폴더는 지정한 폴더를 계속 모니터링합니다. 새 영상이 들어오면 라이브러리에 복사하고 현재 설정으로 선택한 작업을 실행합니다.

새 영상이 들어오면 라이브러리에 복사하고 현재 음성 인식 설정으로 자막을 생성합니다.

새 영상이 들어오면 라이브러리에 복사하고 원문 자막을 만든 뒤 현재 설정으로 번역합니다.

대량의 영상을 일괄 처리해야 하거나 "넣으면 바로 처리" 워크플로를 구현하고 싶은 상황에 적합합니다.

폴더 감시는 음성 인식과 번역 작업 공간에만 표시되며 OCR에는 없습니다.

"일괄 자동화 · 폴더 감시" 열기 메인 화면에서 "일괄 자동화 · 폴더 감시" 버튼을 클릭하여 폴더 감시 패널을 엽니다.
모니터링 경로 설정 텍스트 상자에 모니터링할 폴더 경로를 입력하고 "경로 저장"을 클릭합니다.
음성 인식 및 번역 설정 구성 자동화는 현재 음성 인식 및 번역 설정(인식 모델, 원본 및 대상 언어, 번역 엔진)을 사용하여 새 영상을 처리하므로, 미리 설정을 구성해 두세요.
음성 인식 설정 확인 현재 선택한 인식 모델, 원문 언어, 고급 설정을 사용합니다.
번역 설정 확인 현재 선택한 인식 모델, 원문·번역문 언어, 번역 엔진, 고급 설정을 사용합니다.
"활성화" 클릭 적용될 설정을 보여주는 대화 상자가 나타납니다. 확인하면 모니터링이 시작되며, 상단 상태 바에 "모니터링 중" 표시가 나타납니다.
영상 넣기 영상 파일을 모니터링 폴더에 넣으면 시스템이 자동으로 처리를 시작합니다.

"일괄 자동화 · 폴더 감시"를 다시 클릭하면 원래 작업 공간으로 돌아갑니다.

모니터링 중 작업 제한 모니터링이 실행 중일 때 메인 화면의 모든 수동 쓰기 작업(가져오기, 삭제, OCR, 번역 등)은 비활성화되어 자동 처리와의 충돌을 방지합니다. 수동 작업이 필요한 경우 먼저 모니터링을 중지하세요.