使用场景

了解如何使用 极客连 完成视频翻译、字幕添加和本地化任务。

翻译教程

指南 & 教程

Guide

AI 视频翻译完全指南

了解 AI 视频翻译的完整工作流程——从语音识别到字幕翻译。

阅读详情 →
YouTube

如何自动翻译 YouTube 视频

分步指南:下载、转录、翻译 YouTube 视频为任意语言。

阅读详情 →
Short Drama

微短剧字幕翻译指南

中国微短剧全球分发的字幕翻译工作流程。

阅读详情 →
K/J-Variety

Mac 一键给韩综/日综加字幕

Whisper 识别韩语/日语 + AI 翻译中文,每集只需几分钟。

阅读详情 →
宝塚/舞台剧

宝塚歌劇 & 日本舞台剧字幕翻译

给宝塚(柚香光、望海風斗)、2.5次元舞台剧、日本音乐剧视频一键加中文字幕。

阅读详情 →
日综字幕

日本综艺字幕最佳工具

AI 识别日语综艺对话 + 翻译字幕,搞定整蛊、大喜利等复杂场景。

阅读详情 →
韩综字幕

翻译韩国综艺 — 加任意语言字幕

AI 识别韩语综艺对话 + 翻译为 40+ 种语言,支持 Running Man、认识的哥哥等。

阅读详情 →
Whisper

Whisper 视频转录指南

用 OpenAI Whisper 在 Mac 上免费转录视频,支持 13+ 种语言。

阅读详情 →
OCR

OCR 提取视频硬字幕

用 AI OCR 从视频画面中提取压制的硬编码字幕。

阅读详情 →
BGM 降噪

修复背景音乐干扰字幕

用 VAD 智能过滤背景音乐,消除 Whisper 幻听,生成干净字幕。

阅读详情 →
SRT

SRT 字幕格式指南

SRT 字幕文件格式详解——创建、编辑和转换。

阅读详情 →
Concept

视频本地化 vs 翻译

理解视频本地化和翻译的区别,选择适合的策略。

阅读详情 →
ASR

AI 语音转文字做字幕

了解 AI 语音识别(ASR)如何自动生成视频字幕。

阅读详情 →
WER

语音识别精度:各语言对比

查看 12 种语言的识别精度参考数据,选对模型大小,避免翻车。

阅读详情 →
工具对比

Mac 最佳字幕编辑器 2026

对比 Mac 上的字幕编辑器——极客连 vs Aegisub vs Subtitle Edit。

阅读详情 →

更多

开始使用 极客连

免费下载,体验 AI 驱动的智能字幕工具。

免费下载