从任意视频提取清晰字幕。
提取烧录字幕，转录语音，并翻译成 40+ 种语言 — 在你的电脑上本地完成，无需上传。
走哪条路，取决于文字在哪里：是画进了画面里，还是只存在于声音中。
字幕直接烧录在画面里——能看见，却没有 .srt 文件，也没法关掉。常见于动漫熟肉、国产短剧、K-pop 打歌/livehouse 混剪，以及抖音、B 站的搬运视频。
完全没有字幕——只有人在说话。本地语音识别把音频变成带时间轴的字幕轨道，可以编辑、可以翻译。常见于电影、剧集、网课、歌词视频和舞台演出。
AI 翻译，自然断行，双语输出。
它会标出值得检查的行，你只需扫一眼这几行——不用通读全文。
几十个视频一次搞定——改一次名字，整季生效。
SRT/ASS 文件，或者把带样式的字幕直接压制进视频。
下载后直接在电脑上运行——没有网页版，不用浏览器，也不用折腾运行环境。
语音识别和 OCR 都在你的电脑上运行，视频素材不会离开你的机器。
提取和转录永久免费。Pro 是固定价格，绝不按分钟计费。
免费版永久可用，不是试用期。语音识别、OCR、字幕编辑、批量处理和导出全部免费。需要自然的 AI 翻译（Claude、GPT-4o、DeepSeek）和无署名的干净导出时，再升级 Pro。
| 功能 | 基础版 | Pro 版 |
|---|---|---|
| OCR 字幕提取 | ✓ | ✓ |
| 视频导出（烧录字幕） | 带水印 | ✓ 无水印 |
| SRT/TXT 导出 | 带推广文案 | ✓ 纯净导出 |
| 自定义水印上传 | — | ✓ |
| AI 智能断行 | 规则断行 | ✓ AI 语义断行 |
| 语音识别 | ✓ | ✓ |
| AI 翻译 | 自备 API Key | ✓ 内置 Claude · GPT-4o · DeepSeek |
| 字幕编辑器 | ✓ | ✓ |
| 批量处理 | ✓ | ✓ |
月度体验适合短期试用，年度订阅比月付便宜很多，长期使用也可直接选择终身买断。
需要为多台 Mac 或整个团队购买授权？我们提供批量授权——告诉我们你的情况，帮你安排好。
应用数据保存在 ~/资源库(Library)/Application Support/GeekLink/
导出文件保存在 ~/影片(Movies)/GeekLink Exports/
首次安装自动获得 7 天免费试用，全程无需注册登录，所有 Pro 功能开箱即用。试用到期后，点击右上角「激活」按钮，输入激活码即可继续使用。
支持 40+ 种语言，包括：英语、中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、土耳其语等。
极客连默认写入目录为 ~/资源库(Library)/Application Support/GeekLink/ 和 ~/影片(Movies)/GeekLink Exports/。
如果仍提示无写权限，请按以下步骤检查：
1) 确认输出路径在你的用户目录下，不要写到只读磁盘或受管控目录。
2) 打开「系统设置 → 隐私与安全性 → 文件与文件夹」，确认极客连已允许访问相关目录。
3) 若文件来自外置硬盘或网盘同步目录，先复制到本地用户目录后再处理。
4) 关闭并重新打开极客连后重试。
首次使用语音识别和字幕识别功能时需联网下载模型，下载完成后这两项功能可离线使用。AI 翻译（DeepSeek）需要联网。
你可以在应用右上角点击「检查更新」，然后选择「更新并重启」。
如果 macOS 弹出权限提示，请先点击「允许」。
只有在自动安装仍未完成时，才需要打开刚下载好的 DMG（或从官网重新下载最新版 DMG），将新版本拖到 Applications 覆盖安装。
是的。极客连的终身许可证一次购买即可永久使用，包含所有未来的应用更新——新功能、性能优化和新增语言支持全部包含在内。没有任何后续费用或升级收费。附带的 24,000 AI 翻译 credits 永不过期。
可以。极客连所有方案均支持 7 天无理由退款。请在购买后 7 天内通过 Lemon Squeezy 客户中心申请退款。
遇到 Bug、有功能建议、或者任何想说的，都可以告诉我们。
感谢反馈！我们已收到你的消息。
