AI OCR 识别 · 时间轴自动对齐 · 可编辑 · 批量处理 · 导出 SRT
从视频中识别硬编码字幕文字，支持中文、英文、日文、韩文等多语种。
自动识别字幕出现和消失的时间点，精准对齐每一帧。
批量导入视频，识别后可编辑文字和时间轴，导出标准 SRT 文件。
所有处理在你的 Mac 上完成。不上传、不联网、零隐私风险。
macOS 13.0+ · 仅支持 Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)
单个片段或整季文件夹都行。不上传，文件始终留在你的 Mac 上。
自动检测出字幕行，并预填好每行的语言。如果冒出台标或水印行，删掉即可；漏检的字幕行，拖一个框就能补上。
每个视频得到一份可编辑的字幕文件。修正被标记的地方，然后一次性导出整批。
也叫硬字幕、烧录字幕：文字被永久渲染进视频画面——无法关闭、选中或复制。极客连把这些文字重新读取出来，还原成可编辑的字幕文件。
可以。导入一个装满剧集的文件夹，极客连会排队逐个处理，然后为每个视频批量导出字幕文件。
能——它读的是画面上的文字，不是声音，所以静音或纯音乐的片段一样处理。
一份可编辑、已对齐时间轴的字幕文件——标准 .srt 格式，任何编辑器（Subtitle Edit、Premiere、Final Cut）都能打开。可以编辑、重新对时，或翻译。
没有。极客连是从 geeklink.dev 免费直接下载的，不在 Mac App Store。从官网获取 DMG 即可；无需 App Store、无需账号、无需登录。
准确。极客连逐帧检测每行字幕出现和消失的时刻，所以导出的 SRT 与视频时间对齐——即使你只在意时间轴、不在意文字是否完美（比如做语言学习的 subs2srs 卡片）也很有用。
提取字幕和导出都免费。Pro 去除导出水印并增加 AI 翻译——只是提取字幕的话用不上它。