选择任务

安装极客连后，选择 OCR、语音识别或翻译字幕，完成第一个字幕任务。

什么时候使用翻译

项目 最低要求
macOS macOS 13 Ventura 或更高版本；仅支持 Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)，不支持 Intel
Windows 64 位 Windows 桌面系统
内存 至少 4 GB（推荐 8 GB 以上以获得更好的识别性能）
磁盘空间 如果下载较大的语音识别模型，请预留数 GB 空间

安装

  1. 下载安装包 前往 geeklink.dev，按你的电脑下载 macOS DMG 或 Windows ZIP。
  2. 安装或解压 GeekLink macOS 用户打开 DMG 后把 GeekLink 拖入「应用程序」；Windows 用户先解压 ZIP。
  3. 首次打开 macOS 用户从「应用程序」打开 GeekLink；Windows 用户从解压后的文件夹启动。

选择今天要做的任务

GeekLink 启动后只问一个问题：今天想做什么？请选择与当前工作匹配的入口：

进入后，界面只保留当前任务需要的功能。需要切换时，点击不显眼的「切换任务」返回首页。

GeekLink 三个任务的首页：OCR、语音识别和翻译字幕
先选择你要完成的任务，每张卡片都会进入对应的专注工作区。

加载内置演示

每个空工作区只显示与当前任务对应的演示。OCR 只显示 OCR 演示，语音识别只显示语音演示。翻译演示分为两步：先加载视频，再加载与它匹配的原文 SRT，让你明确看到翻译需要这两项内容。

GeekLink OCR 工作区：只导入视频，并显示 OCR 素材库
OCR 工作区只围绕从视频中提取硬字幕展开。
GeekLink 语音识别工作区：语音语言、收起的高级设置和监控文件夹
语音识别的高级设置默认收起，需要时再展开。
GeekLink 翻译工作区：演示视频和原文字幕都已加载
演示视频和原文字幕都加载后，翻译工作区才准备就绪。

运行第一个任务

以「没有原文 SRT，先识别再翻译」为例：

  1. 导入视频 选择「语音识别」，拖入视频，或加载「语音识别演示」。
  2. 设置识别参数 选择原文语言和识别模型。只有需要高级选项时再展开「更多设置」。
  3. 运行语音识别 GeekLink 会从声音生成可编辑的原文字幕。
  4. 继续翻译 识别完成后点击「继续翻译」，GeekLink 会带着刚生成的原文字幕进入翻译工作区。
  5. 查看结果 选择译文语言和翻译引擎，运行翻译，再打开字幕编辑器检查原文和译文。
提示 首次使用新的识别模型时，系统会自动下载模型文件，请耐心等待。下载完成后，后续使用将直接启动识别。

下一步

恭喜你完成了第一个字幕任务！接下来可以深入了解各项功能：