Three subtitle tools. Pick the one you need.
Extract burned-in subtitles, translate subtitle files, or transcribe speech — each tool is built for one clear workflow.
macOS 13.0+ · Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) only, Intel not supported
Windows · 64-bit desktop build
7-day free trial of all Pro features — no sign-up or login ever needed
"I couldn't find complete Chinese subtitles anywhere else. GeekLink extracted them in minutes — amazingly fast and surprisingly accurate."
"Overall I'm very satisfied with the performance. The translation speed and transcoding performance on an M4 Mac are excellent."
"The fastest OCR subtitle tool I've used."
App data: ~/Library/Application Support/GeekLink/
Exports: ~/Movies/GeekLink Exports/
A 7-day free trial starts automatically on first install — no sign-up or login ever needed, all Pro features are available right away. After the trial, click "Activate" in the top-right and enter your license key to continue.
40+ languages: English, Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Russian, Arabic, Italian, Portuguese, Dutch, Turkish, etc.
GeekLink writes to ~/Library/Application Support/GeekLink/ and ~/Movies/GeekLink Exports/ by default.
If you still see permission errors:
1) Make sure the output path is under your user directory — avoid read-only disks or restricted folders.
2) Go to System Settings → Privacy & Security → Files and Folders, and confirm GeekLink has access.
3) If the file is on an external drive or cloud-synced folder, copy it to a local directory first.
4) Quit and relaunch GeekLink, then try again.
Speech recognition and subtitle recognition require internet on first use to download models, then both work offline. AI translation (DeepSeek) requires internet.
You can click "Check for updates" in the top-right corner of the app, then choose "Update & Restart".
If macOS shows a permission prompt, click "Allow" first.
Only if automatic installation still does not finish should you open the DMG that was already downloaded (or re-download the latest DMG from the official website) and drag the new version into Applications to replace the old one.
Yes. GeekLink's lifetime license is a one-time purchase that includes every future app update at no additional cost — new features, performance improvements, and new language support are all included. There are no recurring fees or upgrade charges. The 24,000 AI credits included with the license never expire.
Yes. GeekLink offers a 7-day no-questions-asked refund policy on all plans. Request a refund through the Lemon Squeezy customer portal within 7 days of purchase.
Hi, I'm Flora, the creator of GeekLink.
I built GeekLink because I couldn't find a subtitle tool that was both fast and accurate enough for real-world video localization. Most existing OCR tools were either slow, cloud-based, or produced poor results on hardcoded subtitles.
GeekLink started as a personal tool and has gradually grown into an AI subtitle toolkit used by creators around the world.
Have a subtitle workflow problem? I'd love to hear it.
Email is the best way to reach me — Reddit for a quick chat.