從任何影片裡,
提取乾淨字幕

提取燒錄字幕、轉錄語音,翻譯成 40+ 種語言——就在你的 Mac 上,無需上傳。

免費下載 — macOS

Pro 功能 7 天免費體驗,全程無需註冊登入

macOS 13.0+ · 僅支援 Apple Silicon(M1/M2/M3/M4),暫不支援 Intel

Windows 版即將推出!

已加入候補名單!

Featured on TAAFT GeekLink on SaaSHub GeekLink on Product Hunt Featured on BetaList GeekLink - Featured on Somi AI
OCR
漫天星光也不及你
燒錄字幕從畫面幀中讀出
語音音訊本地轉錄
讀取
& 轉錄
1
00:00:04,120 → 00:00:06,300
漫天星光也不及你
2
00:00:06,300 → 00:00:09,010
讓我把這一刻再多留一會兒
3
00:00:09,010 → 00:00:11,540
趁夜色還沒把我們分開
subtitles.srt可編輯 · 時間軸同步
仍然下載 Mac 版

極客連是 Mac 桌面應用,請在 Mac 上訪問 geeklink.dev 下載。

拿到字幕

兩條路——極客連都能走

走哪條路,取決於文字在哪裡:是畫進了畫面裡,還是隻存在於聲音中。

路徑 A 字幕已經在畫面上

用 OCR 提取燒錄字幕

字幕直接燒錄在畫面裡——能看見,卻沒有 .srt 檔案,也沒法關掉。常見於動漫熟肉、國產短劇、K-pop 打歌/livehouse 混剪,以及抖音、B 站的搬運影片。

燒錄字幕 OCR 提取 →
在極客連中框選燒錄字幕區域,OCR 只識別這一行
極客連將語音轉錄成帶時間軸的字幕
路徑 B 沒有字幕,只有聲音

把語音轉錄成字幕

完全沒有字幕——只有人在說話。本地語音識別把音訊變成帶時間軸的字幕軌道,可以編輯、可以翻譯。常見於電影、劇集、網課、歌詞影片和舞臺演出。

語音轉字幕 →
接下來

翻譯、編輯、匯出

翻譯成 40+ 種語言

AI 翻譯,自然斷行,雙語輸出。

只複查被標記的行

它會標出值得檢查的行,你只需掃一眼這幾行——不用通讀全文。

批次處理整季

幾十個影片一次搞定——改一次名字,整季生效。

匯出或燒錄

SRT/ASS 檔案,或者把帶樣式的字幕直接壓制進影片。

為什麼選極客連

本地執行,Mac 原生,一口價

Mac 原生

為 Apple Silicon 而生——沒有網頁版,不用瀏覽器,不靠 Mono/.NET 硬湊。

100% 本地

語音識別和 OCR 都在你的電腦上執行,影片素材不會離開你的機器。

一口價

提取和轉錄永久免費。Pro 是固定價格,絕不按分鐘計費。

免費版 vs Pro 版

免費版永久可用,不是試用期。語音識別、OCR、字幕編輯、批次處理和匯出全部免費。需要自然的 AI 翻譯(Claude、GPT-4o、DeepSeek)和無署名的乾淨匯出時,再升級 Pro。

功能 免費版 Pro 版
AI 翻譯 Google 翻譯 Claude · GPT-4o · DeepSeek
字幕和影片匯出 帶 GeekLink 署名 乾淨無署名
自定義水印上傳 包含
語音識別 · OCR 字幕提取 · 字幕編輯器 · 批次處理 · SRT/TXT 匯出 包含 包含

簡單透明的價格

月度體驗適合短期試用,年度訂閱比月付便宜很多,長期使用也可直接選擇終身買斷。

企業 / 團隊

需要為多臺 Mac 或整個團隊購買授權?我們提供批次授權——告訴我們你的情況,幫你安排好。

需要更多 AI 翻譯額度?

100 萬 Tokens
$6.99
$6.99 / 100萬
省 43%
2,000 萬 Tokens
$79.80
$3.99 / 100萬

Pro 訂閱使用者可購買。額度用完後在 App 內購買即可。

常見問題

應用資料儲存在哪裡?

應用資料儲存在 ~/資源庫(Library)/Application Support/GeekLink/
匯出檔案儲存在 ~/影片(Movies)/GeekLink Exports/

如何啟用 Pro 版功能?

首次安裝自動獲得 7 天免費試用,全程無需註冊登入,所有 Pro 功能開箱即用。試用到期後,點選右上角「啟用」按鈕,輸入啟用碼即可繼續使用。

支援哪些語言翻譯?

支援 40+ 種語言,包括:英語、中文、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、俄語、阿拉伯語、義大利語、葡萄牙語、荷蘭語、土耳其語等。

提示「沒有寫入許可權」怎麼辦?

極客連預設寫入目錄為 ~/資源庫(Library)/Application Support/GeekLink/~/影片(Movies)/GeekLink Exports/
如果仍提示無寫許可權,請按以下步驟檢查:
1) 確認輸出路徑在你的使用者目錄下,不要寫到只讀磁碟或受管控目錄。
2) 開啟「系統設定 → 隱私與安全性 → 檔案與資料夾」,確認極客連已允許訪問相關目錄。
3) 若檔案來自外接硬碟或網盤同步目錄,先複製到本地使用者目錄後再處理。
4) 關閉並重新開啟極客連後重試。

是否需要聯網使用?

首次使用語音識別和字幕識別功能時需聯網下載模型,下載完成後這兩項功能可離線使用。AI 翻譯(DeepSeek)需要聯網。

應用應該如何更新?

你可以在應用右上角點選「檢查更新」,然後選擇「更新並重啟」。
如果 macOS 彈出許可權提示,請先點選「允許」。
只有在自動安裝仍未完成時,才需要開啟剛下載好的 DMG(或從官網重新下載最新版 DMG),將新版本拖到 Applications 覆蓋安裝。

終身許可證是否包含未來更新?

是的。極客連的終身許可證一次購買即可永久使用,包含所有未來的應用更新——新功能、效能最佳化和新增語言支援全部包含在內。沒有任何後續費用或升級收費。附帶的 2,400 萬 AI 翻譯額度永不過期。

可以退款嗎?

可以。極客連所有方案均支援 7 天無理由退款。請在購買後 7 天內透過 Lemon Squeezy 客戶中心申請退款。

即將推出的 Pro 功能

我們正在開發的新功能。有建議?告訴我們

即將推出

智慧去噪 & 口語詞過濾

非逐字模式,自動清除語氣詞("嗯"、"那個"、"就是說")、重複和口誤——AI 轉錄直出可用字幕,減少人工校對。

規劃中

Windows 版本

將 GeekLink 帶到 Windows 平臺——同樣的一站式字幕工作流,在你的 PC 上本地執行。加入等待列表,第一時間獲取通知。

免費開始在 Mac 上編輯字幕

下載極客連,5 分鐘內處理你的第一個影片。

下載極客連 — 免費

macOS 13.0+ · Apple Silicon · v0.1.71-beta

仍然下載 Mac 版

極客連是 Mac 桌面應用,請在 Mac 上訪問 geeklink.dev 下載。

問題反饋