Elige la herramienta de subtítulos que necesitas.
Extrae subtítulos incrustados, traduce archivos de subtítulos o transcribe voz — empieza por la tarea que tengas.
macOS 13.0+ · Solo Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), Intel no compatible
Windows · Aplicación de escritorio de 64 bits
Prueba gratuita de 7 días de todas las funciones Pro — sin registro ni inicio de sesión
"No encontraba subtítulos chinos completos en ningún otro sitio. GeekLink los extrajo en minutos: increíblemente rápido y sorprendentemente preciso."
"En general estoy muy satisfecho con el rendimiento. La velocidad de traducción y transcodificación en un Mac M4 son excelentes."
"La herramienta OCR de subtítulos más rápida que he usado."
Datos de la aplicación: ~/Library/Application Support/GeekLink/
Exportaciones: ~/Movies/GeekLink Exports/
La prueba gratuita de 7 días comienza automáticamente al instalar la aplicación; no necesitas registrarte ni iniciar sesión y todas las funciones Pro están disponibles desde el principio. Después de la prueba, haz clic en «Activar» arriba a la derecha e introduce tu clave de licencia para continuar.
Más de 40 idiomas: inglés, chino, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, árabe, italiano, portugués, neerlandés, turco y más.
GeekLink escribe de forma predeterminada en ~/Library/Application Support/GeekLink/ y ~/Movies/GeekLink Exports/.
Si sigues viendo errores de permisos:
1) Asegúrate de que la ruta de salida esté dentro de tu directorio de usuario y evita discos de solo lectura o carpetas restringidas.
2) Ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Archivos y carpetas y confirma que GeekLink tiene acceso.
3) Si el archivo está en una unidad externa o carpeta sincronizada en la nube, cópialo primero a una carpeta local.
4) Cierra y vuelve a abrir GeekLink e inténtalo de nuevo.
La transcripción y el reconocimiento de subtítulos necesitan Internet la primera vez para descargar los modelos; después funcionan sin conexión. La traducción con IA (DeepSeek) necesita Internet.
Haz clic en «Buscar actualizaciones» arriba a la derecha y elige «Actualizar y reiniciar».
Si macOS muestra un aviso de permisos, haz clic primero en «Permitir».
Solo si la instalación automática no termina debes abrir el DMG ya descargado (o volver a descargar el DMG más reciente desde el sitio oficial) y arrastrar la nueva versión a Applications para reemplazar la anterior.
Sí. La licencia vitalicia de GeekLink es una compra única que incluye todas las futuras actualizaciones sin coste adicional: nuevas funciones, mejoras de rendimiento y nuevos idiomas. No hay cuotas recurrentes ni cargos por actualizar. Los 24.000 créditos de IA incluidos nunca caducan.
Sí. GeekLink ofrece una política de reembolso de 7 días sin preguntas para todos los planes. Solicítalo en el portal de clientes de Lemon Squeezy dentro de los 7 días posteriores a la compra.
Hola, soy Flora, la creadora de GeekLink.
Creé GeekLink porque no encontraba una herramienta de subtítulos lo bastante rápida y precisa para la localización de vídeo real. Muchas herramientas OCR eran lentas, dependían de la nube o daban malos resultados con subtítulos incrustados.
GeekLink comenzó como una herramienta personal y poco a poco se convirtió en un conjunto de herramientas de subtítulos con IA usado por creadores de todo el mundo.
¿Tienes algún problema con tu flujo de subtítulos? Me encantaría conocerlo.
El correo electrónico es la mejor forma de contactarme; Reddit sirve para una conversación rápida.