Elige la herramienta de subtítulos que necesitas.
Extrae subtítulos incrustados, traduce archivos de subtítulos o transcribe voz — empieza por la tarea que tengas.
macOS 13.0+ · Solo Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), Intel no compatible
Windows · Aplicación de escritorio de 64 bits
Prueba gratuita de 7 días de todas las funciones Pro — sin registro ni inicio de sesión
"No encontraba subtítulos chinos completos en ningún otro sitio. GeekLink los extrajo en minutos: increíblemente rápido y sorprendentemente preciso."
"En general estoy muy satisfecho con el rendimiento. La velocidad de traducción y transcodificación en un Mac M4 son excelentes."
"La herramienta OCR de subtítulos más rápida que he usado."
Datos de la aplicación: ~/Library/Application Support/GeekLink/
Exportaciones: ~/Movies/GeekLink Exports/
La prueba gratuita de 7 días comienza automáticamente al instalar la aplicación; no necesitas registrarte ni iniciar sesión y todas las funciones Pro están disponibles desde el principio. Después de la prueba, haz clic en «Activar» arriba a la derecha e introduce tu clave de licencia para continuar.
Más de 40 idiomas: inglés, chino, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, árabe, italiano, portugués, neerlandés, turco y más.
GeekLink escribe de forma predeterminada en ~/Library/Application Support/GeekLink/ y ~/Movies/GeekLink Exports/.
Si sigues viendo errores de permisos:
1) Asegúrate de que la ruta de salida esté dentro de tu directorio de usuario y evita discos de solo lectura o carpetas restringidas.
2) Ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Archivos y carpetas y confirma que GeekLink tiene acceso.
3) Si el archivo está en una unidad externa o carpeta sincronizada en la nube, cópialo primero a una carpeta local.
4) Cierra y vuelve a abrir GeekLink e inténtalo de nuevo.
La transcripción y el reconocimiento de subtítulos necesitan Internet la primera vez para descargar los modelos; después funcionan sin conexión. La traducción con IA (DeepSeek) necesita Internet.
En los nuevos planes Pro de pago, 1 USD de uso de IA equivale a 200 créditos (1 crédito = 0,005 USD de uso de IA). El plan mensual incluye 1.000 créditos (5 USD), el anual 12.000 créditos (60 USD) y el vitalicio 24.000 créditos (120 USD). Las licencias compradas con la política anterior conservan sus condiciones de cuota originales.
Haz clic en «Buscar actualizaciones» arriba a la derecha y elige «Actualizar y reiniciar».
Si macOS muestra un aviso de permisos, haz clic primero en «Permitir».
Solo si la instalación automática no termina debes abrir el DMG ya descargado (o volver a descargar el DMG más reciente desde el sitio oficial) y arrastrar la nueva versión a Applications para reemplazar la anterior.
Sí. La licencia vitalicia de GeekLink es una compra única que incluye todas las futuras actualizaciones sin coste adicional: nuevas funciones, mejoras de rendimiento y nuevos idiomas. No hay cuotas recurrentes ni cargos por actualizar. Los 24.000 créditos de IA incluidos nunca caducan.
Sí. GeekLink ofrece una política de reembolso de 7 días sin preguntas para todos los planes. Solicítalo en el portal de clientes de Lemon Squeezy dentro de los 7 días posteriores a la compra.