Editor de Subtítulos con IA para Mac
Importación por Lotes · Reconocimiento de Voz · OCR · Traducción con IA · Grabado de Subtítulos
Un flujo de trabajo completo para procesar decenas de videos a la vez — todo localmente en tu Mac.
macOS 13.0+ · Solo Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) · Prueba gratuita de 7 días
¡Estás en la lista!
Reconocimiento de voz potenciado por IA, acelerado en Apple Silicon. Transcribe voz a texto en más de 40 idiomas con alta precisión — sin necesidad de subir archivos a la nube.
Extrae subtítulos incrustados (grabados) de cualquier video usando OCR acelerado con CoreML. Funciona incluso sin audio.
Velocidad extrema: un vídeo de 1h47m traducido en menos de 4 minutos. Más de 40 idiomas, calidad superior a las herramientas tradicionales.
Edita tiempos, texto y traducciones en línea. Agrega, elimina, fusiona y divide líneas de subtítulos. Vista previa del video en tiempo real sincronizada con tus ediciones.
Exporta como subtítulos activables (.srt), subtítulos grabados en el video, o texto plano. Exportación por lotes de todos los videos con un solo clic.
Importa decenas de videos a la vez. El flujo completo — transcripción, OCR, traducción, exportación — se ejecuta automáticamente en cada video.
Importa decenas de videos a la vez, configura el reconocimiento de voz y la traducción en un solo lugar, y luego haz clic en Ejecutar.
Transcripción en tiempo real con barra de progreso y tiempo estimado. Compatible con múltiples idiomas y motores.
Toma muestras de colores de subtítulos directamente desde los fotogramas del video para guiar el reconocimiento OCR.
Edita subtítulos junto al video con vista bilingüe lado a lado. Búsqueda, limpieza por lotes y generación de títulos con IA.
Elige entre subtítulos grabados, pistas de subtítulos activables, o archivos SRT/TXT. Exporta todos los videos por lotes con un clic.
La versión gratuita es para siempre — no es una prueba. Actualiza a Pro cuando necesites OCR ilimitado y exportaciones sin marca de agua.
| Función | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| Extracción de Subtítulos por OCR | 5 min / video | ✓ Ilimitado |
| Exportación de Video (subtítulos grabados) | Marca de agua GeekLink | ✓ Sin marca de agua |
| Carga de Marca de Agua Personalizada | — | ✓ Incluido |
| Reconocimiento de Voz · Traducción con IA · Editor de Subtítulos · Exportación SRT/TXT · Procesamiento por Lotes | ✓ Incluido | ✓ Incluido |
Prueba gratuita de 7 días incluida. No se requiere tarjeta de crédito para comenzar.
Incluye 1M tokens de traducción IA (~1,500 min). Paquetes extra disponibles.
SuscribirseIncluye 24M tokens de traducción IA (~36,000 min). Pago único — incluye todas las actualizaciones futuras, sin cargos recurrentes.
Comprar AhoraDisponible para suscriptores Pro. Compra en la app cuando necesites más.
Sí. GeekLink incluye una prueba gratuita de 7 días con acceso completo a las funciones Pro. Después de la prueba, puedes seguir usando el reconocimiento de voz y la edición básica de forma gratuita. La traducción con IA y la exportación por lotes requieren una suscripción Pro.
El reconocimiento de voz y el OCR funcionan completamente sin conexión en tu Mac. La traducción con IA usa una API en la nube y requiere conexión a internet. Tus archivos de video nunca se suben a ningún servidor.
GeekLink requiere Apple Silicon: M1, M2, M3 o M4. No es compatible con Mac con Intel. Se requiere macOS 13.0 (Ventura) o posterior.
Sí. El motor OCR puede detectar y extraer subtítulos incrustados de cualquier video, incluyendo series, anime y grabaciones de pantalla — incluso sin pista de audio.
GeekLink exporta SRT (subtítulos activables), TXT plano y video con subtítulos grabados (subtítulos incrustados en el archivo de video). Los subtítulos bilingües (original + traducción) son compatibles en todos los formatos.
GeekLink utiliza modelos de IA de última generación para el reconocimiento de voz, logrando alta precisión en la mayoría de los idiomas. Para contenido en chino, un modelo especializado ofrece resultados aún mejores.
Sí. La licencia de por vida de GeekLink es una compra única que incluye todas las actualizaciones futuras de la aplicación sin costo adicional — nuevas funciones, mejoras de rendimiento y soporte de nuevos idiomas están incluidos. No hay cargos recurrentes ni tarifas de actualización. Los 24M de tokens de traducción IA incluidos no caducan.
Sí. GeekLink ofrece una política de reembolso de 7 días sin preguntas en todos los planes. Solicita un reembolso a través del portal de clientes de Lemon Squeezy dentro de los 7 días posteriores a la compra.
Funciones que estamos desarrollando. ¿Tienes alguna sugerencia? Cuéntanos.
Modo no literal que limpia automáticamente muletillas ("eh", "mm", "este", "o sea"), falsos inicios y repeticiones — ofreciendo subtítulos listos para publicar directamente desde la transcripción con IA.
Llevaremos GeekLink a Windows — el mismo flujo de trabajo integral para subtítulos, ejecutándose localmente en tu PC. Únete a nuestra lista de espera para recibir notificaciones.
Descarga GeekLink y procesa tu primer video en menos de 5 minutos.
Descargar GeekLink — GratismacOS 13.0+ · Apple Silicon · v0.1.38-beta
Descargar para Mac¿Encontraste un error, tienes una solicitud de función o simplemente quieres saludar? Cuéntanos.
¡Gracias por tu comentario! Hemos recibido tu mensaje.