GeekLink es una aplicación de escritorio para macOS. Importa decenas de videos en lote, luego transcribe, traduce (más de 40 idiomas) e incrusta subtítulos — todo en un solo proceso, localmente en tu Mac.
El reconocimiento de voz (ASR) transcribe automáticamente el audio hablado de un video en subtítulos de texto mediante IA.
GeekLink integra OpenAI Whisper, con soporte para más de 40 idiomas y una precisión superior al 95%. Todo se ejecuta localmente en tu Mac — sin subir archivos a la nube, privacidad total.
Soporta detección automática de idioma o selección manual. Los subtítulos generados se pueden editar, traducir e incrustar en el video directamente.
La extracción de subtítulos por OCR utiliza reconocimiento óptico de caracteres para detectar y extraer subtítulos incrustados de los fotogramas del video.
GeekLink utiliza el motor RapidOCR para reconocer rápidamente el texto de los subtítulos en pantalla. Soporta filtrado por color, selección de región y corrección manual.
Los subtítulos extraídos se pueden exportar como archivos SRT o traducir a otros idiomas directamente dentro de la aplicación.
La traducción con IA utiliza modelos de lenguaje de gran escala (LLM) para traducir de forma inteligente los subtítulos de video de un idioma a otro.
GeekLink soporta DeepSeek y otros modelos de IA para la traducción de subtítulos, cubriendo más de 40 idiomas: inglés, chino, japonés, coreano, tailandés, francés, alemán, español, ruso, árabe, italiano, portugués, neerlandés, turco y más.
En comparación con la traducción automática tradicional, la traducción con IA comprende mejor el contexto y la terminología especializada, ofreciendo una calidad significativamente superior.
La incrustación de subtítulos (burn-in) renderiza los subtítulos traducidos directamente sobre los fotogramas del video, generando un nuevo archivo de video con subtítulos fijos.
Personaliza fuente, color, tamaño y posición. Exporta videos subtitulados con un clic — sin necesidad de Premiere, Final Cut ni otro software de edición profesional.
Procesa decenas de videos a la vez — una temporada completa de una serie, un canal de YouTube o cientos de videos de capacitación. Importa una vez y deja que el proceso haga el resto.
La Carpeta Vigilada monitorea un directorio y procesa automáticamente cada nuevo archivo de video — transcribiendo, traduciendo y exportando subtítulos sin intervención manual.
Apunte GeekLink a cualquier carpeta de su Mac. Cuando aparezcan nuevos archivos de video (MP4, MOV, MKV, M4V, WebM), se importarán y procesarán automáticamente a través del pipeline completo de reconocimiento de voz Whisper y traducción. Los archivos SRT se exportan al mismo directorio.
Ideal para flujos de trabajo de alto volumen: creadores de YouTube, traductores de subtítulos que trabajan con lotes de episodios, o equipos de localización procesando entregas de clientes. Configure una vez, coloque los videos y recoja los subtítulos.
GeekLink soporta reconocimiento de voz y traducción en más de 40 idiomas, cubriendo los principales idiomas del mundo:
GeekLink utiliza OpenAI Whisper, con soporte para más de 40 idiomas y una precisión superior al 95%. Para audio con diálogos claros, la precisión suele superar el 98%.
La función OCR de GeekLink
Sí, la traducción con IA utiliza modelos en la nube como DeepSeek y requiere conexión a internet. El reconocimiento de voz y el OCR funcionan sin conexión después de la descarga inicial del modelo.
GeekLink es compatible con los formatos de video más comunes, incluyendo MP4, MOV, MKV y AVI. Se recomienda MP4 o MOV para la mejor experiencia.
Descarga gratis y experimenta la Fábrica de Subtítulos con IA.
Descarga Gratuita