Notas prácticas sobre QC de subtítulos, transcripción con IA, cortes de línea y flujos de localización, del equipo que crea GeekLink.
Los subtítulos con efecto de máquina de escribir y fundido muestran el texto carácter por carácter. GeekLink 0.4.34 reconstruye esos fragmentos temporales en subtítulos más limpios y editables.
Leer más → Novedad del productoYa no tienes que adivinar dónde están los subtítulos. GeekLink escanea el video, detecta cada línea de subtítulos y rellena el idioma automáticamente — tú solo confirmas. Y la versión 0.4 ya no es beta.
Leer más → Precisión de IAEjecuté el reconocimiento de voz de GeekLink en una charla TED y comparé cada una de las 325 líneas con los subtítulos oficiales de TED. Estos son los números reales.
Leer más → Subtitle EditLas funciones de Subtitle Edit que más tiempo ahorran al revisar subtítulos: marcadores, Multiple Replace, Batch Convert y más.
Leer más →