เครื่องมือคำบรรยาย 3 แบบ เลือกใช้ให้ตรงกับงานของคุณ
แยก คำบรรยายแบบเบิร์นอิน แปล ไฟล์คำบรรยาย หรือถอดเสียง พูดเป็นข้อความ — แต่ละเครื่องมือออกแบบมาสำหรับเวิร์กโฟลว์ที่ชัดเจน
macOS 13.0 ขึ้นไป · ใช้ได้เฉพาะ Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) ไม่รองรับ Intel
Windows · รุ่นเดสก์ท็อป 64 บิต
ทดลองใช้ฟีเจอร์ Pro ทั้งหมดฟรี 7 วัน — ไม่ต้องสมัครสมาชิกหรือเข้าสู่ระบบ
วิดีโอแต่ละแบบมีปัญหาคำบรรยายต่างกัน GeekLink ให้คุณกู้ข้อความจากภาพ ถอดเสียงพูด แปลไฟล์คำบรรยาย และส่งออกคำบรรยายที่แก้ไขได้ในเครื่อง เริ่มจากไฟล์ที่คุณมี แล้วจัดการเวลาและคำบรรยายไว้ในเวิร์กโฟลว์เดียวเมื่อโปรเจกต์ขยายขึ้น
แยกคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลีที่เบิร์นอินอยู่ในอนิเมะ รายการวาไรตี้ และวิดีโอแฟนซับ แล้วแปลเป็นไฟล์คำบรรยายที่แก้ไขได้ OCR เหมาะเมื่อวิดีโอมีคำบรรยายให้เห็น แต่ไม่มีแทร็กต้นฉบับหรือไฟล์ SRT ตรวจชื่อ บรรทัด และเวลาให้เรียบร้อยก่อนแชร์หรือนำกลับไปใช้
แยกคำบรรยายอนิเมะและแฟนซับด้วย OCRกู้คำบรรยายเมื่อหาไฟล์ SRT ต้นฉบับไม่พบ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศ ละคร ตอนทีวี หรือสื่อเก่า GeekLink ทำงานได้ทั้งกับคำบรรยายฮาร์ดโค้ดผ่าน OCR และเสียงพูดผ่านการถอดเสียง ให้คุณมีจุดเริ่มต้นที่ใช้งานได้สำหรับการแปล การเก็บถาวร และการทำคำบรรยายที่เข้าถึงได้
กู้คำบรรยายภาพยนตร์และทีวีเป็น SRTถอดเสียงวิดีโออบรม การบรรยาย การโค้ช และคอร์สออนไลน์ แปลเป็นภาษาอื่น แล้วเบิร์นคำบรรยายที่แปลแล้วกลับลงใน MP4 จะประมวลผลทีละโมดูลหรือทั้งคลังหลักสูตรก็ได้ พร้อมรักษาเวลาให้ตรงกับวิดีโอและแก้ไขได้เสมอ
ถอดเสียงวิดีโออบรมและคอร์สเรียนประมวลผลวิดีโอเป็นชุด ตั้งแต่ถอดเสียง แปล แก้ไขคำบรรยาย ไปจนถึงส่งออก ครีเอเตอร์ที่ทำโลคัลไลเซชันให้ช่อง คลังวิดีโอสั้น ชุดสารคดี หรือซีรีส์ต่อเนื่อง สามารถเปลี่ยนจากวิดีโอต้นฉบับเป็น SRT แปลแล้วหรือสองภาษา แล้วผลิตวิดีโอพร้อมคำบรรยายเมื่อจำเป็น
แปลคำบรรยายสำหรับโลคัลไลเซชันวิดีโอ"ฉันไม่สามารถหาคำบรรยายภาษาจีนที่สมบูรณ์ได้จากที่อื่น GeekLink ดึงออกมาได้ภายในไม่กี่นาที — รวดเร็วอย่างน่าทึ่งและแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ"
"โดยรวมแล้วฉันพอใจกับประสิทธิภาพนี้มาก ความเร็วในการแปลและประสิทธิภาพการแปลงรหัสบน M4 Mac นั้นยอดเยี่ยมมาก"
"ฉันกำลังมองหาซอฟต์แวร์คำบรรยาย OCR สำหรับ Mac ที่มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายซึ่งรวดเร็วและแม่นยำพอสมควร ฉันลองมาบ้างแล้วพบว่า GeekLink ดีที่สุด โดยเฉพาะคำบรรยายภาษาจีน"
"การจดจำคำบรรยายภาษาจีนนั้นยอดเยี่ยม — เร็วกว่าการประมวลผลด้วยเสียง"
คำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดคือข้อความที่ฝังลงในภาพวิดีโอโดยตรง เรียกอีกอย่างว่าคำบรรยายแบบเบิร์นอินหรือแบบเปิด ข้อความนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพ ไม่ใช่แทร็กคำบรรยายที่เลือกเปิดปิดได้ จึงปิดหรือแก้ไขไม่ได้จนกว่าจะใช้ OCR แยกออกมา
ได้ GeekLink OCR ตรวจจับบรรทัดคำบรรยายที่มองเห็นในวิดีโอ แล้วแปลงเป็น SRT ที่แก้ไขได้และซิงค์เวลาให้ตรงกับภาพ แม้ว่าวิดีโอจะไม่มีไฟล์ SRT แยกหรือไม่มีแทร็กเสียงที่ใช้ได้ก็ยังทำงานได้
ได้ GeekLink ถอดเสียงพูดในเครื่องได้ แม้ว่าวิดีโอจะไม่มีคำบรรยายอยู่ก่อน วิดีโอต้องมีแทร็กเสียงพูดที่ใช้ได้ หลังรู้จำแล้วคุณแก้เวลาและข้อความก่อนส่งออกเป็น SRT ได้
ได้ นำเข้าไฟล์ SRT ที่มีอยู่ เลือกภาษาปลายทาง แล้วส่งออกเป็น SRT แปลแล้วหรือสองภาษา คุณยังแปลคำบรรยายที่สร้างจาก OCR หรือการถอดเสียง แล้วเบิร์นผลลัพธ์กลับลงวิดีโอได้ด้วย
การรู้จำเสียงและ OCR ทำงานในเครื่องหลังดาวน์โหลดโมเดลแล้ว เวิร์กโฟลว์เหล่านี้จึงใช้ได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ส่วนการแปลด้วย AI ต้องใช้อินเทอร์เน็ต เพราะโมเดลแปลที่เลือกทำงานผ่านบริการคลาวด์
ได้ นำเข้าวิดีโอหลายไฟล์ แล้วให้ GeekLink ประมวลผลทั้งซีซัน คลังหลักสูตร หรือคอลเลกชันอื่นผ่านเวิร์กโฟลว์คำบรรยาย แอปเดสก์ท็อปจะจัดคิวให้คุณถอดเสียง แปล แก้ไข และส่งออกเป็นชุด โดยไม่ต้องตั้งค่าใหม่ทุกไฟล์
ได้ GeekLink มีเวอร์ชัน Mac สำหรับ Apple Silicon ที่ใช้ macOS 13.0 ขึ้นไป และเวอร์ชัน Windows แบบเดสก์ท็อป 64 บิต ไม่รองรับ Intel Mac