สามารถแปลระหว่างภาษาใดบ้าง?
มากกว่า 40 ภาษา เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย อาหรับ ไทย และอีกมากมาย รองรับการแปลได้ทุกทิศทาง
ฉันสามารถรับคำบรรยายสองภาษา (สองภาษา) ได้หรือไม่
ได้ GeekLink ส่งออกบรรทัดต้นฉบับและคำแปลไว้ด้วยกัน ทำให้ผู้ชมเห็นทั้งสองภาษาพร้อมกัน เหมาะกับแฟนซับ การเรียนภาษา และผู้ชมต่างประเทศ
ฉันสามารถแปลไฟล์ SRT ที่ฉันมีอยู่แล้วได้หรือไม่
ได้ นำเข้า SRT พร้อมวิดีโอของมันแล้วแปลได้ทันที ไม่ต้องถอดเสียงใหม่ GeekLink ต้องมีวิดีโอคู่กับ SRT ถ้าคุณมีแค่ไฟล์คำบรรยาย โปรเจกต์โอเพนซอร์ส Jev Subtitle Translator แปลไฟล์ SRT ได้โดยไม่ต้องมีวิดีโอ
แปลไฟล์ SRT ทั้งโฟลเดอร์ในครั้งเดียวได้ไหม?
ได้ ลากวิดีโอทั้งหมดพร้อมไฟล์ SRT เข้ามา GeekLink จะจับคู่ตามชื่อไฟล์ แล้วแปลและส่งออกทั้งชุด
ทำไมไม่วาง SRT ลงใน ChatGPT เลยล่ะ?
ใช้ได้กับไม่กี่บรรทัด แต่ไฟล์ยาวมักถูกตัดทอน หรือได้กลับมาพร้อมบรรทัดที่ถูกรวม หายไป หรือเลขลำดับเปลี่ยน ทำให้เวลาไม่ตรงอีกต่อไป GeekLink แปลเป็นชุดโดยใช้บริบทของฉาก ตรวจว่าทุกบรรทัดคำบรรยายกลับมาครบ และคงเวลาเดิมไว้
การแปลจะทำให้จังหวะคำบรรยายของฉันเลอะเทอะหรือไม่?
ไม่ ระบบจะแทนที่เฉพาะข้อความ ส่วนเวลาของคำบรรยายจะคงเดิมทุกประการ
สิ่งนี้ดีกว่า Google แปลภาษาอย่างไร
GeekLink ส่งทั้งฉากพร้อมบริบทให้โมเดล AI (Claude, GPT-4o, DeepSeek) จึงรักษาสรรพนาม ชื่อ น้ำเสียง และภาษาพูดให้ต่อเนื่องข้ามบรรทัดได้ การแปลทีละบรรทัดมักสูญเสียบริบทนี้
วิดีโอของฉันถูกอัปโหลดหรือไม่?
ไม่ การรู้จำเสียงและ OCR ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ วิดีโอและเสียงจะไม่ถูกส่งไป มีเพียงข้อความคำบรรยายที่ส่งให้โมเดล AI เพื่อแปล
การแปลฟรีหรือไม่?
การแปลด้วยเครื่องแบบพื้นฐานใช้ฟรี: Google Translate (อาจช้าในช่วงที่คนใช้เยอะ) และ AWS Translate (100,000 ตัวอักษรต่อเดือน) ส่วนการแปลด้วย AI ที่เข้าใจบริบทผ่าน Claude, GPT-4o หรือ DeepSeek เป็นฟีเจอร์ Pro ที่ใช้เครดิต AI ทุกการดาวน์โหลดมีทดลองใช้ Pro ฟรี 7 วันโดยไม่ต้องสมัคร การถอดเสียง การดึงข้อความด้วย OCR การแก้ไข และการส่งออก SRT ยังฟรี พร้อมส่งออก OCR 60 นาทีทุกเดือน
