Editor de Legendas com IA para Mac

Importação em Lote · Reconhecimento de Fala · OCR · Tradução com IA · Gravação de Legendas
Um fluxo completo para processar dezenas de vídeos de uma vez — tudo localmente no seu Mac.

Download Grátis — macOS

macOS 13.0+ · Apenas Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) · Teste grátis por 7 dias

Windows: Em breve!

Você está na lista!

Baixar para Mac

GeekLink é um app para Mac. Visite geeklink.dev no seu Mac para baixar.

Featured on TAAFT GeekLink on SaaSHub GeekLink on Product Hunt Featured on BetaList Featured on Shipit GeekLink - Featured on Somi AI

Veja o GeekLink em Ação

Tudo o que Você Precisa para Editar Legendas no Mac

🎙️

Reconhecimento de Fala com IA

Reconhecimento de fala com IA, acelerado pelo Apple Silicon. Transcreve fala para texto em mais de 40 idiomas com alta precisão — sem necessidade de upload para a nuvem.

🔍

Extração de Legendas por OCR

Extraia legendas fixas (gravadas no vídeo) de qualquer vídeo usando OCR acelerado por CoreML. Funciona mesmo sem áudio.

🌐

Tradução com IA

Velocidade extrema: um vídeo de 1h47m traduzido em menos de 4 minutos. Mais de 40 idiomas, qualidade superior às ferramentas tradicionais.

✏️

Editor de Legendas

Edite tempo, texto e traduções diretamente. Adicione, exclua, mescle e divida linhas de legenda. Pré-visualização do vídeo em tempo real sincronizada com suas edições.

🎬

Gravação de Legendas e Exportação

Exporte como legendas selecionáveis (.srt), legendas gravadas no vídeo, ou texto simples. Exporte todos os vídeos em lote com um clique.

⚡

Processamento em Lote

Importe dezenas de vídeos de uma vez. O fluxo completo — transcrição, OCR, tradução, exportação — roda automaticamente em cada vídeo.

Capturas de Tela

Painel de Controle

Importe dezenas de vídeos de uma vez, configure reconhecimento de fala e tradução em um só lugar e clique em Executar.

Painel de Controle GeekLink

Reconhecimento de Fala

Transcrição em tempo real com barra de progresso e tempo estimado. Suporta múltiplos idiomas e motores.

Reconhecimento de Fala GeekLink

Seletor de Cores

Capture cores de legendas diretamente dos quadros do vídeo para orientar o reconhecimento OCR.

Seletor de Cores GeekLink

Editor de Legendas

Edite legendas ao lado do vídeo com visualização bilíngue lado a lado. Pesquise, limpe em lote e gere títulos com IA.

Editor de Legendas GeekLink

Exportação

Escolha entre legendas gravadas no vídeo, faixas de legendas selecionáveis ou arquivos SRT/TXT. Exporte todos os vídeos em lote com um clique.

Exportação GeekLink

Grátis vs Pro

O plano Grátis é para sempre — não é um período de teste. Faça upgrade para o Pro quando precisar de OCR ilimitado e exportações sem marca d'água.

Recurso Grátis Pro
Extração de Legendas por OCR 5 min / vídeo ✓ Ilimitado
Exportação de Vídeo (legendas gravadas) Marca d'água GeekLink ✓ Sem marca d'água
Upload de Marca d'Água Personalizada — ✓ Incluído
Reconhecimento de Fala · Tradução com IA · Editor de Legendas · Exportação SRT/TXT · Processamento em Lote ✓ Incluído ✓ Incluído

Preços Simples e Transparentes

Teste grátis por 7 dias incluído. Não é necessário cartão de crédito para começar.

3 planos
Mensal
$12,99/mês

Inclui 1M tokens de tradução IA (~1,500 min). Pacotes extras disponíveis.

Assinar
Anual
$99/ano

Inclui 12M tokens IA (~18,000 min). ~$8,25/mês, economize ~$57 vs mensal.

Assinar
Vitalício
$199 Early Bird $169

Inclui 24M de tokens de tradução IA (~36.000 min). Pagamento único — inclui todas as atualizações futuras, sem taxas recorrentes.

Comprar Agora

Precisa de mais tokens de tradução IA?

1M Tokens
$6.99
$6.99 / 1M
Economize 43%
20M Tokens
$79.80
$3.99 / 1M

Disponível para assinantes Pro. Compre no app quando precisar de mais.

Perguntas Frequentes

O GeekLink é gratuito?

Sim. O GeekLink inclui um teste grátis de 7 dias com acesso completo aos recursos Pro. Após o período de teste, você pode continuar usando o reconhecimento de fala e a edição básica gratuitamente. A tradução com IA e a exportação em lote exigem uma assinatura Pro.

O GeekLink precisa de internet para funcionar?

O reconhecimento de fala e o OCR funcionam totalmente offline no seu Mac. A tradução com IA usa uma API na nuvem e precisa de conexão com a internet. Seus arquivos de vídeo nunca são enviados para a nuvem.

Quais modelos de Mac são compatíveis?

O GeekLink requer Apple Silicon: M1, M2, M3 ou M4. Macs com Intel não são compatíveis. É necessário macOS 13.0 (Ventura) ou posterior.

O GeekLink consegue extrair legendas gravadas em um vídeo?

Sim. O motor de OCR consegue detectar e extrair legendas fixas de qualquer vídeo, incluindo séries, animes e gravações de tela — mesmo sem faixa de áudio.

Quais formatos de legenda o GeekLink exporta?

O GeekLink exporta SRT (legendas selecionáveis), TXT simples e vídeo com legendas gravadas (legendas fixas incorporadas ao arquivo de vídeo). Legendas bilíngues (original + tradução) são suportadas em todos os formatos.

Qual a precisão do reconhecimento de fala?

O GeekLink utiliza modelos de IA de última geração para reconhecimento de fala, alcançando alta precisão na maioria dos idiomas. Para conteúdo em chinês, um modelo especializado oferece resultados ainda melhores.

A licença vitalícia inclui atualizações futuras?

Sim. A licença vitalícia do GeekLink é uma compra única que inclui todas as atualizações futuras do aplicativo sem custo adicional — novos recursos, melhorias de desempenho e suporte a novos idiomas estão incluídos. Não há taxas recorrentes ou cobranças de atualização. Os 24M de tokens de tradução IA incluídos nunca expiram.

Posso obter reembolso?

Sim. O GeekLink oferece uma política de reembolso de 7 dias sem perguntas em todos os planos. Solicite um reembolso através do portal de clientes Lemon Squeezy dentro de 7 dias após a compra.

Próximos Recursos Pro

Recursos que estamos desenvolvendo. Tem uma sugestão? Conte para nós.

Em Breve

Remoção Inteligente de Ruídos e Palavras de Preenchimento

Modo não literal que limpa automaticamente palavras de preenchimento ("hm", "ah", "tipo", "né"), falsos começos e repetições — entregando legendas prontas para transmissão direto da transcrição com IA.

Planejado

Suporte para Windows

Trazendo o GeekLink para o Windows — o mesmo fluxo completo de legendas, rodando localmente no seu PC. Entre na nossa lista de espera para ser notificado.

Comece a Editar Legendas no Mac de Graça

Baixe o GeekLink e processe seu primeiro vídeo em menos de 5 minutos.

Download GeekLink — Grátis

macOS 13.0+ · Apple Silicon · v0.1.38-beta

Baixar para Mac

GeekLink é um app para Mac. Visite geeklink.dev no seu Mac para baixar.

Feedback