GeekLink é um aplicativo de desktop para macOS. Importe dezenas de vídeos em lote, depois transcreva, traduza (mais de 40 idiomas) e grave legendas — tudo em um único processo, localmente no seu Mac.
O reconhecimento de fala (ASR) transcreve automaticamente o áudio falado de um vídeo em legendas de texto usando IA.
GeekLink integra o OpenAI Whisper, com suporte a mais de 40 idiomas e precisão acima de 95%. Tudo roda localmente no seu Mac — sem envio para a nuvem, privacidade total.
Suporta detecção automática de idioma ou seleção manual. As legendas geradas podem ser editadas, traduzidas e gravadas no vídeo diretamente.
A extração de legendas por OCR usa reconhecimento óptico de caracteres para detectar e extrair legendas fixas dos quadros do vídeo.
GeekLink usa o motor RapidOCR para reconhecer rapidamente o texto das legendas na tela. Suporta filtragem por cor, seleção de região e correção manual.
As legendas extraídas podem ser exportadas como arquivos SRT ou traduzidas para outros idiomas diretamente no aplicativo.
A tradução com IA utiliza modelos de linguagem de grande escala (LLMs) para traduzir de forma inteligente as legendas de vídeo de um idioma para outro.
GeekLink suporta DeepSeek e outros modelos de IA para tradução de legendas, cobrindo mais de 40 idiomas: inglês, chinês, japonês, coreano, tailandês, francês, alemão, espanhol, russo, árabe, italiano, português, holandês, turco e mais.
Em comparação com a tradução automática tradicional, a tradução com IA compreende melhor o contexto e a terminologia especializada, entregando uma qualidade significativamente superior.
A gravação de legendas (burn-in) renderiza as legendas traduzidas diretamente nos quadros do vídeo, produzindo um novo arquivo de vídeo com legendas fixas.
Personalize fonte, cor, tamanho e posição. Exporte vídeos legendados com um clique — sem precisar de Premiere, Final Cut ou outros softwares de edição profissional.
Processe dezenas de vídeos de uma vez — uma temporada inteira de uma série, um canal do YouTube ou centenas de vídeos de treinamento. Importe uma vez e deixe o processo rodar.
A Pasta Monitorada monitora um diretório e processa automaticamente cada novo arquivo de vídeo — transcrevendo, traduzindo e exportando legendas sem intervenção manual.
Aponte o GeekLink para qualquer pasta no seu Mac. Quando novos arquivos de vídeo (MP4, MOV, MKV, M4V, WebM) aparecerem, serão automaticamente importados e processados pelo pipeline completo de reconhecimento de fala Whisper e tradução. Os arquivos SRT são exportados para o mesmo diretório.
Ideal para fluxos de trabalho de alto volume: criadores do YouTube, tradutores de legendas trabalhando com lotes de episódios, ou equipes de localização processando entregas de clientes. Configure uma vez, coloque os vídeos e colete as legendas.
GeekLink suporta reconhecimento de fala e tradução em mais de 40 idiomas, cobrindo os principais idiomas do mundo:
GeekLink usa o OpenAI Whisper, com suporte a mais de 40 idiomas e precisão acima de 95%. Para áudios com diálogos claros, a precisão geralmente ultrapassa 98%.
O recurso de OCR do GeekLink
Sim, a tradução com IA usa modelos na nuvem como o DeepSeek e requer conexão com a internet. O reconhecimento de fala e o OCR funcionam offline após o download inicial do modelo.
GeekLink suporta os formatos de vídeo mais comuns, incluindo MP4, MOV, MKV e AVI. Recomendamos MP4 ou MOV para a melhor experiência.
Baixe gratuitamente e experimente a Fábrica de Legendas com IA.
Download Gratuito