Transkripsikan Video Apa Pun Menjadi Subtitle

Transkripsi AI sudah menyelesaikan sekitar 90% pekerjaan. GeekLink mempercepat bagian yang paling lambat—meninjau dan memperbaiki hasil—agar Anda dapat mengirim subtitle bersih tanpa memformat ulang setiap baris.

Tandai hanya baris yang perlu diperiksa

Daripada membaca ulang seluruh transkrip, tinjau beberapa baris yang ditandai GeekLink sebagai meragukan. Bagian pekerjaan subtitle yang lambat menjadi jauh lebih cepat.

Pemenggalan Baris oleh AI

Atur ulang setiap cue pada batas frasa yang alami, sehingga baris tidak terpotong di tengah kalimat seperti hasil transkripsi mentah. Lihat perbandingan sebelum dan sesudah di bawah.

Perbaiki nama sekali untuk seluruh batch

Tetapkan nama karakter atau merek sekali, lalu terapkan ke setiap episode dalam batch—tanpa mencari dan mengganti file satu per satu.

Waktu akurat tanpa bergeser

Penyelarasan presisi tinggi opsional mengunci setiap baris pada waktu pengucapannya, sehingga video panjang tetap sinkron sampai akhir.

Unduh Gratis — Mac Unduh Gratis — Windows
Berjalan secara lokal Uji coba gratis 7 hari Tanpa pendaftaran 90+ Bahasa

Mac: Apple Silicon, macOS 13.0+ · Windows: aplikasi desktop 64-bit

Tinjau, bukan dengarkan ulang

AI menandai baris yang mungkin keliru

Transkripsi AI akurat sekitar 90%; bagian yang memakan waktu bukan transkripsinya, melainkan mencari kesalahan. GeekLink menandai baris dengan tingkat keyakinan rendah, sehingga Anda dapat langsung memeriksanya dan membiarkan baris lain. Tinjau dan perbaiki semuanya langsung di GeekLink—tanpa aplikasi kedua.

00:01:12,400 → 00:01:15,120
jadi ini didukung oleh Aria yang baru
keyakinan rendah
00:01:15,120 → 00:01:17,900
dan semuanya berjalan di perangkat.
keyakinan tinggi
00:01:17,900 → 00:01:20,300
mungkin ada musik yang sedang diputar
musik latar
00:01:20,300 → 00:01:22,650
yang merupakan lompatan nyata dari tahun lalu.
keyakinan tinggi
00:01:22,650 → 00:01:24,800
Pre-order dibuka Jumat ini.
keyakinan tinggi

Dalam video berdurasi 40 menit, hanya ada beberapa baris yang perlu diperiksa—bukan ratusan baris untuk dibaca ulang.

Pemenggalan Baris oleh AI

Dari teks otomatis yang berantakan menjadi subtitle yang nyaman dibaca

Transkripsi otomatis sering memotong frasa di tengah, membuat baris terlalu panjang, atau menggantungkan kata depan di akhir baris. AI GeekLink membagi setiap cue pada batas frasa yang alami saat melakukan transkripsi.

Sebelum · teks mentah otomatis
00:00:00,900 → 00:00:07,600
Sebagian besar listrik kota kini berasal dari ladang angin yang dibangun di sepanjang
00:00:07,600 → 00:00:10,400
pantai utara.
Sesudah · AI GeekLink
00:00:00,900 → 00:00:05,400
Sebagian besar listrik kota
sekarang berasal dari ladang angin
00:00:05,400 → 00:00:10,400
dibangun di sepanjang pantai utara.
pemenggalan berdasarkan frasa tidak ada kata yang menggantung ekspor SRT bersih
Baca panduan lengkap pemenggalan baris subtitle →
Deteksi pembicara

Ketahui siapa yang berbicara dalam wawancara dan video dengan banyak tamu

Wawancara dan video panel membutuhkan lebih dari sekadar transkrip—penonton perlu tahu siapa yang sedang berbicara. GeekLink mendeteksi setiap pembicara dalam audio dan memberi label pada barisnya secara otomatis. Ganti nama label mentah seperti SPEAKER_00 sekali di editor, dan semua baris akan diperbarui. Label dapat disertakan atau dihilangkan saat ekspor.

Sebelum · transkrip mentah
00:00:03,120 → 00:00:06,800
Jadi, apa yang mendorong Anda menulis tentang kebijakan iklim?
00:00:06,800 → 00:00:12,400
Pertanyaan bagus—semuanya bermula sejak masa pascasarjana.
Sesudah · label pembicara GeekLink
00:00:03,120 → 00:00:06,800
[Pembawa Acara] Jadi, apa yang mendorong Anda menulis tentang kebijakan iklim?
00:00:06,800 → 00:00:12,400
[Dr. Chen] Pertanyaan bagus—semuanya bermula sejak masa pascasarjana.
terdeteksi otomatis ganti nama dengan satu klik opsional saat ekspor

Dalam pengujian internal, GeekLink memisahkan 3 pembicara dengan benar dari percakapan 90 detik, dalam waktu kurang dari satu menit di Mac Apple Silicon.

Tiga langkah

Dari audio lisan hingga subtitle yang dapat diedit

Impor video atau seluruh folder ke GeekLink
1

Masukkan video Anda

Satu klip atau satu folder penuh. Tidak ada yang diunggah—file tetap berada di komputer Anda.

GeekLink mentranskripsikan audio lisan menjadi baris subtitle bertanda waktu
2

Jalankan pengenalan suara

GeekLink mentranskripsikan audio lisan menjadi baris subtitle bertanda waktu di perangkat. Aktifkan mode presisi untuk mendapatkan waktu yang sangat akurat dan tidak bergeser.

Subtitle yang dapat diedit siap ditinjau, diekspor, atau diterjemahkan
3

Tinjau baris yang ditandai, lalu ekspor

GeekLink hanya menandai baris yang perlu diperiksa. Lakukan sedikit perbaikan, lalu ekspor SRT/ASS—atau kirim langsung ke terjemahan AI.

Harga

Transkripsi gratis

Gratisselamanya, di perangkat

Ucapan-ke-teks tanpa batas dan berjalan di komputer Anda sendiri—termasuk penyuntingan dan ekspor SRT. Tanpa akun dan tanpa biaya per menit.

Transkripsi menjadi subtitle gratis. Tingkatkan ke Full Pro jika Anda juga membutuhkan terjemahan AI, pemenggalan baris alami, alat peninjauan, dan ekspor bersih tanpa watermark. Hanya perlu OCR subtitle tertanam? Lihat OCR Subtitle.

Pertanyaan yang sebenarnya ditelusuri orang

FAQ

Bagaimana cara mendapatkan subtitle dari video tanpa teks?

GeekLink mendengarkan audio lisan dan mentranskripsikannya menjadi file subtitle bertanda waktu, meskipun video tidak memiliki trek teks. Masukkan video, jalankan pengenalan ucapan, dan Anda akan mendapatkan file .srt yang dapat diedit.

Apakah prosesnya offline dan privat?

Ya. Pengenalan ucapan berjalan sepenuhnya di komputer Anda—tanpa unggahan dan tanpa internet. Rekaman Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.

Apakah waktu subtitle akurat atau akan bergeser?

Aktifkan mode presisi dan setiap baris akan diselaraskan dengan waktu pengucapannya, sehingga video panjang tidak menjadi tidak sinkron di bagian akhir. Anda juga dapat mengatur waktunya secara manual di editor bawaan.

Seberapa alami pemenggalan barisnya?

GeekLink membagi setiap subtitle pada batas frasa yang alami, bukan memotong bagian tengah kalimat seperti hasil transkripsi mentah. Hasilnya, Anda perlu jauh lebih sedikit membersihkan subtitle sebelum mengekspor.

Bahasa apa saja yang dapat ditranskripsikan?

49 bahasa, termasuk Inggris, Mandarin, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, Portugis, Arab, Rusia, dan banyak lagi—semuanya dikenali di perangkat.

Bisakah GeekLink mengetahui siapa yang berbicara dalam wawancara atau podcast?

Ya. Aktifkan deteksi pembicara saat pengenalan ucapan dan GeekLink akan memberi label pada setiap baris secara otomatis—tanpa penandaan manual. Saat pertama kali digunakan, aplikasi mengunduh model kecil ke perangkat, sekitar 30 MB; setelah itu proses berjalan sepenuhnya offline. Ganti label mentah seperti SPEAKER_00 menjadi nama asli di editor, lalu pilih apakah label akan disertakan saat ekspor.

Bagaimana cara mengunduh GeekLink untuk Mac atau Windows?

Kedua aplikasi desktop dapat diunduh langsung dan gratis dari geeklink.dev. Dapatkan DMG untuk Mac atau ZIP 64-bit untuk Windows—tanpa app store, akun, atau login.

Apakah ini benar-benar gratis?

Pengenalan ucapan, penyuntingan, dan ekspor subtitle gratis. Pro menghapus watermark pada ekspor dan menambahkan terjemahan AI—tetapi Anda tidak memerlukannya hanya untuk mentranskripsikan video.