样式编辑器
自定义字幕外观 — 字体、颜色、描边、位置 — 在将字幕烧录到视频之前。
概述
样式编辑器是专门用于自定义字幕外观的界面,当你选择导出烧录字幕时会自动打开。你可以在字幕被永久渲染到视频画面之前,调整字幕的视觉效果。
何时出现
当你在导出面板中点击「导出烧录字幕」时,样式编辑器会自动打开。先配置视觉样式,然后再开始导出。
界面布局
样式编辑器分为两个区域:
- 左侧 — 设置面板:所有字幕样式控制项(字体、颜色、描边、位置等)
- 右侧 — 视频预览:实时预览当前设置下字幕的显示效果
字体设置
从系统字体列表中选择字体。使用滑块调整字号,范围从 12px 到 160px。调整时预览会实时更新。
文字颜色
使用颜色选择器设置字幕文字颜色。点击色块打开选择器,选择任意颜色。
描边
为字幕文字添加描边以提升在复杂背景下的可读性:
- 描边粗细:可调节范围 0px(无描边)至 20px
- 描边颜色:通过颜色选择器选择(通常使用黑色或深灰色以形成对比)
粗体
开启或关闭粗体。粗体文字在较小字号下可提升可读性。
字幕位置
拖动位置滑块调整字幕在视频画面中的垂直位置。将字幕上移或下移以避免遮挡重要的画面内容。
磨砂字幕栏
启用磨砂字幕栏会在字幕后方添加半透明背景。该效果结合了模糊和暗层处理,在明亮或复杂背景下能显著提升字幕可读性。
提示
磨砂字幕栏特别适合背景颜色较浅或画面内容复杂的视频,即使有描边的文字也可能难以阅读。
字幕语言
选择要烧录到视频中的字幕语言:
- 源语言:仅烧录原始语言字幕
- 目标语言:仅烧录翻译后的字幕
- 双语:同时烧录两种语言,上下排列
实时预览
右侧预览区域会在你修改任何样式参数时实时更新。这让你在开始导出之前就能精确调整字幕外观。
样式预设
你的样式设置会自动保存。下次打开样式编辑器时,会自动加载最近一次的设置。批量导出需要统一字幕样式的视频时,这个功能非常方便。
开始导出
对字幕外观满意后,点击「开始导出」按钮,即可使用已配置的样式将字幕烧录到视频中。