样式编辑器

自定义字幕外观 — 字体、颜色、描边、位置 — 在将字幕烧录到视频之前。

概述

样式编辑器是专门用于自定义字幕外观的界面。你可以在字幕被永久烧录到视频画面之前，调整字幕的视觉效果并预览结果。你的设置会保存为一个全局样式预设，烧录导出时会使用该预设。

在仪表盘上点击「样式编辑器」按钮即可打开样式编辑器。进入后，从顶部的视频列表中选择要设置样式的视频。建议在运行烧录导出之前先在这里检查字幕样式，尤其是因为不同的视频分辨率可能需要不同的字号。

样式编辑器分为两个区域：

预览会使用从所选视频中自动提取的一帧静止画面。你也可以点击上传封面，用自己的图片作为预览背景。字幕渲染到画面上的方式与最终烧录到视频中的方式完全一致，因此你所见即所得（WYSIWYG）。

从字体下拉列表中选择字体，其中列出了常用的 macOS 字体（苹方、冬青黑体简体中文、华文黑体、华文宋体、Arial、Helvetica 等）。使用滑块调整字号，范围从 12px 到 160px。调整时预览会实时更新。

使用颜色选择器设置字幕文字颜色。点击色块打开选择器，选择任意颜色。

为字幕文字添加描边以提升在复杂背景下的可读性：

开启或关闭粗体。粗体文字在较小字号下可提升可读性。

使用底部边距滑块调整字幕距离画面底部的高度。将字幕上移或下移以避免遮挡重要的画面内容。

启用磨砂字幕栏会在字幕后方添加半透明背景。该效果结合了模糊和暗层处理，在明亮或复杂背景下能显著提升字幕可读性。

提示磨砂字幕栏特别适合背景颜色较浅或画面内容复杂的视频，即使有描边的文字也可能难以阅读。

选择要烧录到视频中的字幕语言：

右侧预览区域会在你修改任何样式参数时实时更新。这让你在开始导出之前就能精确调整字幕外观。

你的样式设置会自动保存为一个全局预设，下次打开样式编辑器时会自动重新加载。你也可以用设置面板底部的按钮手动管理该预设：

由于该预设是全局的，因此在给大量视频烧录相同的字幕样式时非常方便。

样式编辑器本身并不烧录视频 — 它只保存样式。在这里对外观满意后，返回编辑器运行烧录字幕导出。导出会使用你保存的样式预设，将字幕渲染到视频画面中。