Wähle das Untertitel-Tool, das du brauchst.
Extrahiere eingebrannte Untertitel, übersetze Untertiteldateien oder transkribiere Sprache — starte mit deiner aktuellen Aufgabe.
macOS 13.0+ · Nur Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), Intel nicht unterstützt
Windows · 64-Bit-Desktopversion
7 Tage kostenlos alle Pro-Funktionen testen — ohne Anmeldung oder Login
"Ich konnte nirgendwo vollständige chinesische Untertitel finden. GeekLink hat sie in wenigen Minuten extrahiert — erstaunlich schnell und überraschend präzise."
"Insgesamt bin ich mit der Leistung sehr zufrieden. Übersetzungs- und Transcoding-Geschwindigkeit auf einem M4 Mac sind hervorragend."
"Das schnellste OCR-Untertiteltool, das ich je verwendet habe."
App-Daten: ~/Library/Application Support/GeekLink/
Exporte: ~/Movies/GeekLink Exports/
Die 7-tägige kostenlose Testphase startet bei der ersten Installation automatisch — ohne Anmeldung oder Login sind alle Pro-Funktionen sofort verfügbar. Klicke nach der Testphase oben rechts auf „Aktivieren“ und gib deinen Lizenzschlüssel ein.
Über 40 Sprachen: Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Türkisch und weitere.
GeekLink schreibt standardmäßig nach ~/Library/Application Support/GeekLink/ und ~/Movies/GeekLink Exports/.
Wenn der Berechtigungsfehler bleibt:
1) Stelle sicher, dass der Ausgabeordner in deinem Benutzerverzeichnis liegt, und vermeide schreibgeschützte Datenträger oder eingeschränkte Ordner.
2) Öffne Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Dateien und Ordner und bestätige den Zugriff für GeekLink.
3) Liegt die Datei auf einem externen Laufwerk oder in einem synchronisierten Cloud-Ordner, kopiere sie zuerst lokal.
4) Beende GeekLink, starte es neu und versuche es erneut.
Sprach- und Untertitelerkennung benötigen beim ersten Start Internet, um Modelle herunterzuladen; danach funktionieren beide offline. KI-Übersetzung (DeepSeek) benötigt Internet.
Klicke oben rechts in der App auf „Nach Updates suchen“ und wähle „Aktualisieren & neu starten“.
Wenn macOS nach Berechtigungen fragt, klicke zuerst auf „Erlauben“.
Nur wenn die automatische Installation nicht abgeschlossen wird, öffne das bereits geladene DMG (oder lade das aktuelle DMG von der offiziellen Website erneut herunter) und ziehe die neue Version in Applications, um die alte zu ersetzen.
Ja. Die lebenslange GeekLink-Lizenz ist ein einmaliger Kauf und enthält jedes zukünftige App-Update ohne Zusatzkosten — neue Funktionen, Leistungsverbesserungen und neue Sprachen. Es gibt keine wiederkehrenden Gebühren oder Upgrade-Kosten. Die enthaltenen 24.000 KI-Credits laufen nie ab.
Ja. GeekLink bietet für alle Pläne eine 7-tägige Rückerstattung ohne Fragen. Fordere sie innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf über das Lemon-Squeezy-Kundenportal an.