如何在 Mac 上免費給影片新增字幕
要在 Mac 上免費給影片新增字幕,使用極客連:匯入影片 → AI 語音識別自動生成字幕 → 編輯和設定樣式 → 壓制到影片或匯出 SRT。
分步指南
- 下載極客連 — 從 geeklink.dev 下載極客連。免費使用,支援 macOS 13+ Apple Silicon。
- 匯入影片 — 開啟極客連,將影片拖入應用。支援 MP4、MOV、MKV、AVI 等格式。
- 自動生成字幕 — 點選「語音識別」使用 Whisper AI。自動將語音轉錄為帶時間軸的字幕,準確率 95%+。
- 編輯字幕 — 在內建編輯器中逐行稽核和編輯字幕,修正錯誤並調整時間軸。
- 設定樣式並匯出 — 自定義字型、顏色、大小和位置。將字幕壓制到影片中,或匯出為 SRT 檔案。
為什麼極客連是 Mac 上最好的免費字幕工具
- 完全免費:基礎字幕生成和編輯功能免費,無水印。
- 無需上傳:Whisper 在 Mac 本地執行,影片隱私安全。
- 95%+ 準確率:OpenAI Whisper 是目前最準確的語音識別模型之一。
- 無需 Premiere:一站式字幕工作流——生成、編輯、樣式設定和壓制,無需其他軟體。
- 多語言:支援 49 種語言的語音識別、40+ 種語言的翻譯。
常見問題
極客連真的免費嗎?
是的,基礎功能包括語音識別和字幕編輯是免費的。AI 翻譯等高階功能需要授權。
支援 Intel Mac 嗎?
目前極客連需要 Apple Silicon(M1/M2/M3/M4),暫不支援 Intel Mac。
可以給 YouTube 影片新增字幕嗎?
可以,先下載影片,然後用極客連生成和壓制字幕。也可以匯出 SRT 檔案直接上傳到 YouTube。
壓制字幕和匯出 SRT 有什麼區別?
壓制(硬編碼)將字幕永久渲染到影片畫面上。SRT 匯出建立獨立的字幕檔案,播放器可以切換開關。
Related Articles
開始使用極客連
免費下載,體驗 AI 驅動的智慧字幕工具。
免費下載