Transkrybuj dowolny film na napisy

Transkrypcja AI robi już za Ciebie ~90% pracy. GeekLink przyspiesza najwolniejszą część — przeglądanie i poprawki — więc oddajesz czyste napisy, zamiast formatować każdą linijkę od nowa.

Oznacza tylko linie warte sprawdzenia

Zamiast czytać całą transkrypcję od nowa, przeglądasz tylko kilka linii, które GeekLink oznaczył jako niepewne — najwolniejsza część pracy nad napisami staje się szybka.

Łamanie linii przez AI

Dzieli każdą kwestię na nowo w naturalnych granicach grup znaczeniowych, więc linie nie urywają się w połowie frazy, jak w surowych napisach automatycznych. Zobacz porównanie przed/po poniżej.

Popraw imię raz — w całej serii

Ustaw imię postaci lub nazwę marki raz, a zostanie zastosowane w każdym odcinku partii — bez szukania i zamieniania plik po pliku.

Precyzyjna oś czasu, która się nie rozjeżdża

Opcjonalne dopasowanie wysokiej precyzji przypina każdą linię do momentu, w którym pada, więc długie filmy pozostają zsynchronizowane aż do końca.

Pobierz za darmo — Mac Pobierz za darmo — Windows

Działa lokalnie 7 dni za darmo Bez rejestracji Ponad 90 języków

Mac: Apple Silicon, macOS 13.0+ · Windows: 64-bitowa wersja desktopowa

Przeglądaj, nie słuchaj od nowa

Oznacza linie, które AI prawdopodobnie rozpoznało źle

Transkrypcja AI ma około 90% dokładności — wolna nie jest sama transkrypcja, tylko szukanie błędów. GeekLink oznacza linie o niskiej pewności, więc przechodzisz prosto do nich i resztę zostawiasz w spokoju. Przeglądasz je i poprawiasz bezpośrednio w GeekLink — bez drugiej aplikacji. W jednym teście porównawczym z oficjalną, zredagowaną przez ludzi transkrypcją wystąpienia TED 198 z 325 linii zgadzało się niemal od razu, a tylko mniej więcej 1 na 16 wymagała ponownego sprawdzenia.

00:01:12,400 → 00:01:15,120

więc napędza go nowy Aria chip

niska pewność

00:01:15,120 → 00:01:17,900

a całość działa na urządzeniu.

wysoka pewność

00:01:17,900 → 00:01:20,300

teraz może tu grać muzyka w tle

muzyka w tle

00:01:20,300 → 00:01:22,650

to prawdziwy skok w porównaniu z zeszłym rokiem.

wysoka pewność

00:01:22,650 → 00:01:24,800

Przedsprzedaż rusza w ten piątek.

wysoka pewność

W 40-minutowym filmie to kilka linii do sprawdzenia — a nie setki do ponownego czytania.

Łamanie linii przez AI

Od chaotycznych napisów automatycznych do napisów jak od człowieka

Automatycznie generowane napisy urywają się w połowie frazy, są za długie i zostawiają samotne przyimki na końcu linii. AI w GeekLink dzieli każdą kwestię na nowo w naturalnych granicach grup znaczeniowych — automatycznie, już podczas transkrypcji.

Przed · surowe napisy automatyczne

00:00:00,900 → 00:00:07,600

Większość energii elektrycznej w mieście pochodzi dziś z farm wiatrowych zbudowanych wzdłuż

00:00:07,600 → 00:00:10,400

północnego wybrzeża.

Po · GeekLink AI

00:00:00,900 → 00:00:05,400

Większość energii elektrycznej w mieście
pochodzi dziś z farm wiatrowych

00:00:05,400 → 00:00:10,400

zbudowanych wzdłuż północnego wybrzeża.

podział na grupy znaczeniowe bez osieroconych słów czysty eksport SRT

Przeczytaj pełny poradnik o łamaniu linii napisów →

Wykrywanie mówców

Wiedz, kto mówi w wywiadach i filmach z wieloma gośćmi

Wywiady i panele potrzebują czegoś więcej niż transkrypcji — widzowie muszą wiedzieć, kto mówi. GeekLink automatycznie wykrywa każdego mówcę w nagraniu i oznacza jego kwestie. Zmień surową etykietę, np. SPEAKER_00, raz w edytorze, a zaktualizuje się każda linia — etykieta przy eksporcie jest opcjonalna.

Przed · surowa transkrypcja

00:00:03,120 → 00:00:06,800

Co sprawiło, że zaczęła pani pisać o polityce klimatycznej?

00:00:06,800 → 00:00:12,400

Świetne pytanie — wszystko zaczęło się jeszcze na studiach doktoranckich.

Po · etykiety mówców GeekLink

00:00:03,120 → 00:00:06,800

[Prowadzący] Co sprawiło, że zaczęła pani pisać o polityce klimatycznej?

00:00:06,800 → 00:00:12,400

[Dr Chen] Świetne pytanie — wszystko zaczęło się jeszcze na studiach doktoranckich.

wykryte automatycznie zmiana nazwy jednym kliknięciem opcjonalne przy eksporcie

W testach wewnętrznych GeekLink poprawnie rozdzielił 3 mówców w 90-sekundowej rozmowie, a przetwarzanie zajęło mniej niż minutę na Macu z Apple Silicon.

Trzy kroki

Od nagranej mowy do edytowalnych napisów

Import filmu lub całego folderu do GeekLink

Wrzuć swoje filmy

Jeden klip albo folder z całym sezonem. Nic nie jest wysyłane — pliki zostają na Twoim komputerze.

Uruchom rozpoznawanie mowy

GeekLink transkrybuje nagraną mowę na linie napisów z kodami czasowymi na urządzeniu. Włącz tryb precyzyjny, aby uzyskać bardzo dokładną synchronizację, która się nie rozjeżdża.

Edytowalne napisy gotowe do przeglądu, eksportu lub tłumaczenia

Przejrzyj oznaczone linie i eksportuj

Oznacza tylko linie warte sprawdzenia. Popraw kilka z nich i wyeksportuj SRT/ASS — albo wyślij prosto do tłumaczenia AI.

Cennik

Transkrypcja jest darmowa

Za darmona zawsze, na urządzeniu

Zamiana mowy na tekst jest nielimitowana i działa na Twoim komputerze — edycja i eksport SRT w cenie. Bez konta, bez opłat za minutę.

Zamiana mowy na napisy jest darmowa. Przejdź na Full Pro, gdy potrzebujesz też tłumaczenia AI, naturalnego łamania linii, narzędzi do przeglądu i czystego eksportu bez znaku marki. Potrzebujesz tylko OCR wtopionych napisów? Zobacz OCR napisów.

Pytania, które ludzie naprawdę wyszukują

FAQ

Jak zrobić napisy do filmu, który ich nie ma?

GeekLink słucha nagranej mowy i transkrybuje ją do pliku napisów z kodami czasowymi, nawet jeśli film nie ma żadnej ścieżki napisów. Wrzuć film, uruchom rozpoznawanie mowy i dostaniesz edytowalny plik .srt.

Czy działa offline i czy jest prywatny?

Tak. Rozpoznawanie mowy działa w całości na Twoim komputerze — bez wysyłania i bez internetu. Twoje nagrania nigdy nie opuszczają komputera.

Czy synchronizacja napisów jest dokładna, czy się rozjeżdża?

Włącz tryb precyzyjny, a każda linia zostanie dopasowana do momentu, w którym naprawdę pada, więc długie filmy nie rozjeżdżają się pod koniec. Każdy kod czasowy możesz też przesunąć ręcznie we wbudowanym edytorze.

Jak naturalne jest łamanie linii?

GeekLink łamie każdy napis tam, gdzie naturalnie się go czyta, zamiast ciąć w połowie frazy jak surowe napisy automatyczne — więc przed eksportem jest znacznie mniej sprzątania.

Jakie języki potrafi transkrybować?

49 języków, w tym angielski, chiński, japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, arabski, rosyjski i wiele innych — wszystkie rozpoznawane na urządzeniu.

Czy GeekLink rozpozna, kto mówi w wywiadzie lub podcaście wideo?

Tak. Włącz wykrywanie mówców podczas rozpoznawania mowy, a GeekLink automatycznie oznaczy kwestie każdej osoby — bez ręcznego tagowania. Przy pierwszym użyciu pobiera się mały model działający na urządzeniu (około 30 MB); potem wszystko działa w pełni offline. W edytorze możesz zmienić surowe etykiety, np. SPEAKER_00, na prawdziwe imiona i zdecydować, czy dołączać etykiety przy eksporcie.

Jak pobrać GeekLink na Maca lub Windows?

Obie wersje desktopowe można pobrać za darmo bezpośrednio z geeklink.dev. Pobierz plik DMG na Maca lub 64-bitowy plik ZIP na Windows — bez sklepu z aplikacjami, konta ani logowania.

Czy to naprawdę jest darmowe?

Rozpoznawanie mowy, edycja i eksport napisów są darmowe. Pro usuwa znak wodny z eksportu i dodaje tłumaczenie AI — nie potrzebujesz go, jeśli chcesz tylko transkrybować film.