Añadir subtítulos a videos en Mac ya no requiere software caro ni habilidades de edición profesional. GeekLink transcribe automáticamente el audio, genera subtítulos con marcas de tiempo y los incrusta en el video — todo localmente en tu Mac y de forma gratuita.
¿Por qué añadir subtítulos?
Los subtítulos mejoran la accesibilidad, el SEO y el engagement. Estudios muestran que el 85 % de los videos en redes sociales se ven sin sonido. Añadir subtítulos puede aumentar las visualizaciones hasta un 40 %.
Consejos para subtítulos efectivos
Mantén las líneas cortas (1-2 líneas), usa fuentes legibles y elige colores con buen contraste. GeekLink te permite personalizar todos estos aspectos.
Guía Paso a Paso
Importa tu video — Abre GeekLink e importa tu video MP4, MOV o MKV.
Transcribe automáticamente — El reconocimiento de voz genera subtítulos del audio de forma automática.
Edita los subtítulos — Corrige errores y ajusta los tiempos en el editor integrado.
Personaliza el estilo — Elige fuente, tamaño, color y posición de los subtítulos.
Exporta — Incrusta subtítulos en el video o exporta como SRT independiente.
¿Por qué GeekLink para subtítulos en Mac?
Gratis: La transcripción local es completamente gratuita.
Automático: No necesitas transcribir manualmente.
Todo local: Tu video nunca se sube a la nube.
Personalizable: Control total sobre el estilo de los subtítulos.
Procesamiento por lotes: Añade subtítulos a varios videos a la vez.
Preguntas Frecuentes
¿Es realmente gratis?
La transcripción local y la edición de subtítulos son completamente gratuitas. La traducción con IA requiere conexión a internet.
¿Funciona con cualquier formato de video?
Sí. GeekLink soporta MP4, MOV, MKV y otros formatos de video habituales.
¿Puedo personalizar la apariencia de los subtítulos?
Sí. Puedes modificar fuente, tamaño, color, posición y estilo de los subtítulos.
¿Necesito Final Cut o Premiere?
No. GeekLink es una solución todo en uno. No necesitas ningún otro software de edición de video.