Reconocimiento de Texto (OCR)
Extrae subtitulos incrustados existentes de los fotogramas del video
Que es el Reconocimiento de Texto (OCR)
La funcion de Reconocimiento de Texto (OCR) extrae subtitulos incrustados existentes de los fotogramas del video y genera un archivo de subtitulos SRT editable. Es ideal para videos que ya tienen subtitulos visibles pero no disponen de un archivo de subtitulos separado, como videos descargados con subtitulos fijos, grabaciones de programas de TV, etc.
A diferencia del reconocimiento de voz, el OCR analiza la imagen del video en lugar de la pista de audio, por lo que puede reconocer cualquier texto que haya sido "quemado" en los fotogramas del video.
Como Usarlo
- Importa videos a la biblioteca multimediaArrastra archivos de video a la biblioteca multimedia de GeekLink, o haz clic en el boton "Agregar Videos" para seleccionar archivos.
- Cambia a la pestana "Reconocimiento de Texto"Selecciona la pestana "Reconocimiento de Texto" en la parte superior de la interfaz principal.
- Elige el idioma de origenSelecciona el idioma de reconocimiento OCR para los subtitulos del video.
- Haz clic en "Ejecutar Reconocimiento de Texto"Despues de confirmar la configuracion, haz clic en el boton para iniciar el procesamiento.
- Muestreo de color (opcional)Si "Extraer Todo el Texto" no esta marcado, entraras al paso del selector de color -- pinta sobre el texto del subtitulo en un fotograma del video para muestrear su color (ver detalles a continuacion).
- Confirmar colorDespues de pintar en el selector de color, haz clic en "Confirmar Color" para continuar.
- Espera a que termine el OCREl sistema escanea automaticamente los fotogramas del video para extraer el contenido de texto.
- Ver resultadosListo! Abre el editor de subtitulos para ver y editar los resultados del reconocimiento.
Selector de Color
Los fotogramas de video a menudo contienen mucho texto ademas de los subtitulos -- marcas de agua, logotipos, etiquetas en pantalla, etc. El proposito del muestreo de color es ayudar al motor OCR a enfocarse en los subtitulos objetivo que deseas extraer, distinguiendolos por el color de su texto.
Como Funciona
- Usa el raton para pintar sobre el area de texto del subtitulo en el fotograma del video; el sistema recopila automaticamente el color en las posiciones pintadas
- Usa los botones +/- para hacer zoom y pintar con precision sobre subtitulos pequenos
- Te equivocaste? Haz clic en "Borrar Pintura" para comenzar de nuevo
- Una vez alcanzado el tamano minimo de muestra, el boton "Confirmar Color" se activa
- Usa el "Filtro de Altura de Fuente" para establecer valores minimos y maximos de pixeles, filtrando texto que no sea subtitulo como marcas de agua (deja en blanco para no limitar)
Configuraciones de OCR Explicadas
| Configuracion | Descripcion | Recomendacion |
|---|---|---|
| Idioma de Origen | El idioma para el reconocimiento OCR | Selecciona el idioma de los subtitulos del video |
| Region de Subtitulos | Limita el area de escaneo: Inferior / Inferior 20% / Mitad Superior / Pantalla Completa | Los subtitulos suelen estar en la parte inferior; elegir "Inferior" o "Inferior 20%" reduce falsos positivos y acelera el procesamiento |
| Intervalo de Deteccion | Frecuencia de muestreo de fotogramas: 0.25s / 0.3s / 0.5s / 1.0s | El valor predeterminado de 0.5s es suficiente; reduce a 0.25s para videos con subtitulos que cambian rapidamente |
| Filtrar Texto | Excluir caracteres de scripts especificos | Usa cuando el fotograma contiene texto no deseado en japones/coreano/tailandes, etc. |
| Extraer Todo el Texto | Omite el muestreo de color y extrae todo el texto en pantalla | Usa cuando el color del subtitulo es inconsistente o multicolor |
| Usar Estilo Anterior | Reutiliza el muestreo de color de la ejecucion anterior | Ahorra muestreos repetidos al procesar por lotes videos de la misma serie |
| Mejora con IA PRO | Correccion de puntuacion + verificacion visual para mejorar la calidad del OCR | Ralentiza el procesamiento; activa segun sea necesario |
Preguntas Frecuentes
Por que el resultado esta lleno de texto ilegible?
El muestreo de color puede no ser lo suficientemente preciso, causando que el motor OCR interprete las texturas del fondo como texto. Intenta volver a muestrear y pinta solo sobre los trazos del texto del subtitulo. Tambien puedes cambiar a un fotograma con subtitulos mas claros e intentar de nuevo.
Que idiomas se soportan?
El OCR actualmente soporta los siguientes idiomas: chino simplificado, chino tradicional, bilingue chino-ingles, ingles, japones, coreano y vietnamita.
Por que no se detectan algunos subtitulos?
El intervalo de deteccion puede ser demasiado grande, causando que se pierdan subtitulos que aparecen brevemente. Intenta reducir el intervalo de deteccion a 0.25s para capturar subtitulos que cambian mas rapido. La contrapartida es un mayor tiempo de procesamiento.