SRT (SubRip Text) é o formato de legendas mais utilizado no mundo. É um arquivo de texto simples com marcas de tempo e texto, compatível com praticamente todos os reprodutores de vídeo e plataformas. Este guia explica como criar, editar e usar arquivos SRT.
O que é o formato SRT?
O formato SRT é o padrão da indústria há décadas. Sua simplicidade o torna universalmente compatível: funciona com VLC, YouTube, Facebook, Premiere Pro e praticamente qualquer ferramenta de vídeo.
Dicas para arquivos SRT
Use codificação UTF-8 para suportar caracteres especiais e idiomas não latinos. Mantenha as linhas de legendas curtas (máx. 42 caracteres por linha) para melhor legibilidade.
Guia Passo a Passo
Entenda a estrutura SRT — Cada legenda inclui: número sequencial, marca de tempo (início --> fim), texto e uma linha em branco como separador.
Crie ou importe — Crie um arquivo SRT do zero ou importe um existente no GeekLink para edição.
Edite tempos e texto — Ajuste marcas de tempo e corrija texto no editor integrado do GeekLink.
Traduza (opcional) — Traduza legendas SRT para qualquer idioma com a tradução IA integrada.
Exporte — Exporte como SRT ou grave as legendas diretamente no vídeo.
Por que usar o formato SRT?
Universalmente compatível: Funciona com todos os reprodutores e plataformas.
Texto simples: Editável com qualquer editor de texto.
Leve: Arquivos pequenos, fáceis de compartilhar.
Suporte Unicode: Compatível com todos os idiomas.
Padrão da indústria: Aceito por YouTube, Facebook, Premiere e mais.
Perguntas Frequentes
Como abro um arquivo SRT?
Você pode abrir arquivos SRT com qualquer editor de texto (Bloco de Notas, TextEdit) ou com editores de legendas como GeekLink ou Aegisub.
SRT suporta estilos?
SRT tem suporte limitado para estilos (negrito, itálico). Para estilos avançados, use o formato ASS/SSA.
Posso converter SRT para outros formatos?
Sim. O GeekLink pode converter entre SRT, ASS e outros formatos de legendas.
Como adiciono SRT a um vídeo?
Com o GeekLink, importe o vídeo e o SRT e depois grave as legendas ou exporte como legendas selecionáveis.