Get the cue count, line count, word count, character count, and total duration of a subtitle file in one click. Especially useful for quoting translation or subtitling jobs, which are usually priced by word or character count. Runs entirely in your browser.
— or paste the subtitle text below —
Drop the SRT in and read the word and character counts — these are the numbers translation and subtitling jobs are usually priced on. Latin-script words are counted by whitespace; Chinese, Japanese, and Korean are counted per character (since they are not space-separated), which matches how CJK work is typically quoted.
Cues = number of subtitle blocks. Lines = total text lines. Spoken duration = the sum of all cue durations (actual on-screen time). Span = from the first cue's start to the last cue's end. Avg CPS is the overall reading speed across the file, a quick sanity check on pacing.
CJK text is counted per character, because those languages are not separated by spaces. Latin-script text is counted by whitespace-separated words.
Spoken duration is the sum of all cue lengths (time subtitles are actually visible). Span is the time from the first cue to the last, including gaps.
No. Everything runs in your browser and the file never leaves your device.
These free tools handle files you already have. GeekLink extracts hardcoded subtitles via OCR, transcribes and translates with AI, and burns subtitles into video — batch-processing dozens of videos, all locally on your Mac or Windows PC.
Try GeekLink Free