Reconhecimento de Fala + Tradução
Complete todo o fluxo de trabalho, da fala às legendas bilíngues, com um único clique.
O Que É Reconhecimento de Fala + Tradução
Complete todo o fluxo de trabalho, da fala às legendas bilíngues, com um único clique: primeiro, o reconhecimento de fala gera legendas no idioma de origem, depois elas são automaticamente traduzidas para o idioma de destino. Ideal para cenários em que você precisa de legendas bilíngues rapidamente.
Resultado: SRT no idioma de origem + SRT no idioma de destino.
Como Usar
- Importe vídeos Arraste arquivos de vídeo para a biblioteca de mídias, ou clique no botão de importação para adicionar vídeos.
- Mude para a aba "Reconhecimento de Fala + Tradução" Clique na aba "Reconhecimento de Fala + Tradução" no painel de configurações à esquerda.
- Escolha os idiomas de origem e destino Defina o idioma de origem (o idioma falado no vídeo) e o idioma de destino (o idioma para o qual deseja traduzir).
- Escolha um motor de tradução Selecione um motor de tradução adequado com base nas suas necessidades (consulte a tabela comparativa na página de Tradução).
- Clique em "Executar Reconhecimento de Fala + Tradução" Clique no botão Executar na parte inferior para iniciar o processamento.
- Confirme o popup de direção da tradução Uma janela de confirmação aparecerá pedindo que você verifique os idiomas de origem e destino.
- Visualize os resultados bilíngues Após a conclusão do processamento, clique em "Abrir Editor de Legendas" para visualizar as legendas bilíngues geradas.
Dois Modos de Processamento
Você pode escolher um modo de processamento em "Mais Configurações":
Modo Padrão (Default)
Processa o vídeo inteiro de uma vez para máxima eficiência. Melhor para situações em que você não tem pressa para ver os resultados.
Modo de Pré-visualização Rápida
Processa em segmentos de 2 minutos. Você pode ver os resultados assim que os primeiros 2 minutos estiverem prontos, enquanto o restante continua sendo processado em segundo plano. Melhor quando você quer ver o resultado o mais rápido possível.
Configurações Avançadas
| Configuração | Descrição |
|---|---|
| Modelo de Reconhecimento | Mesmo da página de Reconhecimento de Fala; escolha um modelo de reconhecimento |
| Instruções Personalizadas de Tradução | Mesmo da página de Tradução; adicione terminologia e requisitos de estilo |
| Máx. Caracteres por Linha (Origem) | Controla o comprimento máximo de uma única linha de legenda transcrita |
| Máx. Caracteres por Linha (Destino) | Controla o comprimento máximo de uma única linha de legenda traduzida para manter as linhas bilíngues alinhadas |
| Correção de Pontuação por IA PRO | Corrige a pontuação do reconhecimento de fala |
| Modo Programa de Variedades | Otimizado para programas de variedades / reality shows |
Diferença de Executar Separadamente
"Reconhecimento de Fala + Tradução" é equivalente a executar "Reconhecimento de Fala" primeiro e depois "Tradução", mas mais conveniente -- completa todo o fluxo de trabalho com um único clique.
A vantagem de executar separadamente é que você pode revisar e editar as legendas no idioma de origem antes de traduzir, o que é mais adequado para cenários em que a qualidade das legendas de origem é crítica.
Perguntas Frequentes
Qual é melhor, Modo Padrão ou Modo de Pré-visualização Rápida?
O Modo Padrão é mais eficiente e recomendado para a maioria dos cenários. O Modo de Pré-visualização Rápida é ideal para vídeos longos ou quando você quer ver o resultado o mais rápido possível.
Posso obter apenas as legendas no idioma de origem sem tradução?
Sim, basta usar a aba "Reconhecimento de Fala", que gera legendas apenas no idioma de origem, sem traduzir.