Learn how to use GeekLink for video translation, subtitle creation, and localization.
Use AI to translate Chinese video subtitles to English in one click, reaching a global audience.
Read more →Translate Chinese video subtitles to Thai to expand into Southeast Asian markets.
Read more →Translate Chinese video subtitles to Japanese to enter the Japanese content market.
Read more →Faster captions for FCP — recognize, translate, line-break in GeekLink, export SRT back to Final Cut Pro.
Read more → GuideLearn the full AI video translation workflow — from speech recognition to subtitle translation.
Read more → YouTubeCopy the transcript panel, download caption tracks as SRT with yt-dlp, or OCR burned-in subtitles no downloader can grab.
Read more → OCROne free command for SRT/ASS tracks — and what to do with PGS/VobSub image subtitles and burned-in subtitles that need OCR.
Read more → OCRCheck for an embedded track with ffprobe, convert it to SRT — or OCR the burned-in subtitles most MP4s actually have.
Read more → AutomationWhich steps AI agents and scripts handle well, why burned-in OCR resists scripting, and how to build a folder-based local pipeline.
Read more → OCRShort-form captions are burned into the video. OCR them into an editable SRT on Mac, batch a whole library, and translate for reposting.
Read more → YouTubeStep-by-step: download, transcribe, and translate YouTube videos to any language.
Read more → Short DramaSubtitle translation workflow for global distribution of Chinese short dramas (微短剧).
Read more → K/J-VarietyWhisper Korean/Japanese recognition + AI translation to Chinese, just minutes per episode.
Read more → TakarazukaAdd Chinese subtitles to Takarazuka Revue, 2.5D musicals, and Japanese stage show videos.
Read more → J-VarietyAI-powered Japanese speech recognition + subtitle translation for batsu games, oogiri, and more.
Read more → K-VarietyAI Korean speech recognition + translation to 40+ languages. Works with Running Man, Knowing Bros, and more.
Read more → WhisperUse OpenAI Whisper to transcribe videos for free on Mac, supporting 13+ languages.
Read more → OCRUse AI OCR to extract burned-in hardcoded subtitles from video frames.
Read more → OCRFilter OCR by color, font size, region, and language to keep only the subtitles and drop watermarks, logos, and on-screen text.
Read more → OCRSet your subtitle language and GeekLink drops text in other writing systems — Thai, Korean, or Japanese station logos on a Chinese video, for example.
Read more → BGM FilterUse VAD to intelligently filter background music, eliminate Whisper hallucinations, and generate clean subtitles.
Read more → GuideThe readability rules pros use (Netflix & BBC standards), why AI captions break badly, and how to fix line breaks automatically on Mac.
Read more → SRTComplete guide to SRT subtitle files — create, edit, and convert.
Read more → ConceptUnderstand the difference between localization and translation for video content.
Read more → ASRLearn how AI speech recognition (ASR) auto-generates video subtitles.
Read more → WERWER reference table for 12 languages. Pick the right model size before you start.
Read more → ComparisonCompare Mac subtitle editors — GeekLink vs Aegisub vs Subtitle Edit.
Read more →No professional software needed — auto-generate and add subtitles to any video on Mac for free.
Read more → ComparisonCompare top video translation tools (GhostCut, etc.) and discover why GeekLink is the best local AI solution.
Read more → TranslateAdd bilingual (dual-language) subtitles to a video on Mac and burn them in: extract or transcribe subtitles, translate,…
Read more → TranslateCompare 5 subtitle tools for multilingual YouTube channels: GeekLink, Happy Scribe, Descript, Kapwing, and YouTube…
Read more → CompareGeekLink vs Telestream Stanza. Stanza is a subscription, cloud-AI, broadcast-grade captioning platform for agencies and…
Read more → CompareGeekLink vs Vrew compared for Mac: auto subtitles, hardcoded subtitle OCR, AI translation, batch processing, local…
Read more → TranslateWant to add English subtitles to K-pop videos your fandom hasn't subbed yet? Here's how to transcribe the Korean audio…
Read more → AutomationGeekLink Watch Folder monitors a directory and automatically transcribes, translates, and exports subtitles for every…
Read more → OCRSubtitle Edit's OCR reads image-based subtitle tracks (VobSub, Blu-ray PGS) — not text burned into the video picture.…
Read more → GuideNot sure what kind of subtitle you have? The four types explained — burned-in, PGS, VobSub, and text tracks — how to…
Read more → FixSubtitles running ahead, or drifting further off as the video plays? The three causes of out-of-sync subtitles —…
Read more → OCRCollectors want the cleanest possible picture and subtitles they can switch off. How to OCR burned-in subtitles into…
Read more → OCRDVD subtitles are VobSub images, not text. How to rip the .idx/.sub track from a DVD and OCR it into an editable SRT…
Read more → OCRBlu-ray SUP/PGS subtitles are images, not text, so players and cloud drives can't load them. How to OCR a .sup into an editable SRT on a Mac…
Read more → FixExtracted subtitles full of wrong characters or gibberish? The common causes of bad subtitle OCR — low-resolution…
Read more → GuideSRT, ASS, VTT, SUP — which subtitle format should you use? A plain comparison of text vs image formats, styling, and…
Read more → MKVHave a video and an SRT and want them in one file? How to mux a subtitle into an MKV as a toggleable soft track with…
Read more → OCRTwo ways to get subtitles from a video — OCR reads on-screen text, speech recognition transcribes the audio. When to…
Read more → StudyWant searchable notes from a video course instead of scrubbing through hours of video? How to pull the subtitles or…
Read more → MovieTrying to get the subtitles out of a movie? The three forms a movie's subtitles come in — a soft track, a DVD/Blu-ray…
Read more →